商務(wù)部（商務(wù)省）の沈丹陽報道官は19日、「今年上半期には、金融分野を除く対外直接投資が5802億8千萬元（1元は約15.9円）に上って前年同期比58.7％増加した。1～5月のサービス輸出入額は2兆782億8千萬元で同22.7％増加し、引き続きサービスの輸出構(gòu)造の最適化が進んでいる」と述べた。

沈報道官は、「6月には、対外直接投資が1001億7千萬元になり、前年同月比44.9％増加した。6月末の時點で、非金融分野の対外直接投資は累計6兆2千億元に達した。上半期の対外投資の産業(yè)分布局面をみると一層の最適化が進み、製造業(yè)への投資額が175億9千萬ドル（1ドルは約106.0円）に達して、同245.6％増加した。このうち設(shè)備製造業(yè)に流れ込んだ投資は120億4千萬ドルで、前年同期の5.4倍となり、製造業(yè)への対外投資全體の68.4％を占めた」と述べた。

また沈報道官は、「今年1～5月、サービス輸出は7318億4千萬元に上り、同8.6％増加した。サービス輸入は1兆3464億4千萬元で同31.9％の増加だった。5月には、サービス輸出入が同20.4％増加した。サービスの輸出構(gòu)造は引き続き最適化が進み、1～5月にはコンピューターサービスの輸出が同20.4％増加し、技術(shù)サービスの輸出が同23.9％増加し、金融、広告、情報などのサービス輸出の増加率がいずれも20％を超えた」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月20日