湖北省宜昌市の至喜長(zhǎng)江大橋が18日に開(kāi)通した。カラチョウザメを保護(hù)し、その回遊と産卵に影響を及ぼさないようにするため、中國(guó)の橋梁科學(xué)技術(shù)者は全力を盡くし、最新の科學(xué)技術(shù)を駆使して、橋腳臺(tái)を持たないテクノロジーとエコを目指した橋を創(chuàng)り上げた?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

川に生息する生物たちが靜かに泳げるようにするため、同橋では施工と運(yùn)用の過(guò)程において、遮音と防音など各種の措置がとられた。

工事関係者は「ボックスガーダーとコンクリート板の間にゴムを敷くことで、基礎(chǔ)をより堅(jiān)固にすると同時(shí)に、減震と防音効果を発揮できる」と紹介。ボックスガーダーは橋の礎(chǔ)で、その上に事前に作成しておいたコンクリート板を敷き、さらにその上にアスファルトを敷く。クッションとなるゴムの他に、橋は減震チェーンと高品質(zhì)のエキスパンションジョイントを採(cǎi)用したという。

また、歩道と車道の間には、1本の溝がある。これにより大雨が降った後、雨水は車道両側(cè)に設(shè)けられた階段をつたい流れ落ち、溝の中の鋼鉄管に流れていく。そうすることで、橋の上の汚れた雨水が直接長(zhǎng)江に注ぎ込むことはなく、この溝を通じて都市の排水管に流れ込み、汚水処理後に排出される。

同橋指揮部の袁慶華指揮長(zhǎng)は「降水後の雨水はガソリンやゴミなどを含むので、長(zhǎng)江に流れ込むと水質(zhì)に影響を及ぼす」と説明。

スマート街燈も慎重に選択された。橋はLED照明燈を採(cǎi)用しているが、コンピューターによって光の角度と強(qiáng)度の調(diào)整が可能で、橋を通行するのに十分な明るさを保つ一方で、川面に光を照射したり反射させないようにしている。

「水深の淺い水域に生息する魚(yú)は夜の光に非常に敏感で、カラチョウザメも例外ではない。夜に街燈の光が川面に照射されれば、カラチョウザメなどの魚(yú)の生活習(xí)慣に影響が及んでしまう」と袁指揮長(zhǎng)が説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月20日