國(guó)家國(guó)防科技工業(yè)局が発表した情報(bào)によると、月探査機(jī)「嫦娥3號(hào)」の著陸機(jī)は28日、予定通り月の33日目の夜のスリープ期間に入った。これにより探査機(jī)の月面作業(yè)時(shí)間の世界最長(zhǎng)記録を更新した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

これまでの33日間の晝の作業(yè)期間、嫦娥3號(hào)は多くの科學(xué)データを入手した。研究者は月の表層?淺層の地質(zhì)構(gòu)造、月からの天文観測(cè)、地球プラズマ観測(cè)などの、一連の革新的な科學(xué)研究成果を手にした。一部の統(tǒng)計(jì)データによると、研究者は國(guó)內(nèi)外の重要な學(xué)術(shù)誌に100本以上の記事を掲載している。重要な成果はサイエンス誌、ネイチャー誌、米國(guó)科學(xué)アカデミー紀(jì)要などの世界トップクラスの學(xué)術(shù)誌に掲載されている。

國(guó)家國(guó)防科技工業(yè)局月探査?宇宙事業(yè)センター副主任の劉■傑氏（■は丹へんに彡）によると、2013年12月に月著陸に成功し巡回?調(diào)査を開(kāi)始してから、嫦娥3號(hào)に搭載された8臺(tái)の裝置は「月測(cè)量、宇宙観測(cè)、地球観測(cè)」という科學(xué)探査を?qū)g施した。うち嫦娥3號(hào)は著陸エリアの土壌內(nèi)部と月表層?淺層の探査を?qū)g施した。超広帯域の月探査レーダーを使いつつ走行することで、著陸エリアの月淺層の深度330m內(nèi)の解剖面の構(gòu)造的特徴と地質(zhì)の変化に関する図を入手した。これは世界初の月の地質(zhì)斷面図だ。また、月では大気の影響を受けず、連続観測(cè)期間が長(zhǎng)くなることから、初めて月から宇宙を観測(cè)し、18萬(wàn)7000枚の畫像データも入手した。さらに、月逸出層の水分の最新結(jié)果や、1300枚以上の地球のプラズマ畫像データも入手している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月29日