リオデジャネイロに中國(guó)の警察が登場(chǎng)した！中國(guó)代表団は3日午前、リオデジャネイロの選手村で國(guó)旗掲揚(yáng)セレモニーを行った。在リオデジャネイロ中國(guó)総領(lǐng)事館の宋揚(yáng)?総領(lǐng)事の紹介で、中國(guó)公安部からリオデジャネイロに派遣されている臨時(shí)警務(wù)連絡(luò)官がメディアの取材に応じ、あいさつした。宋総領(lǐng)事によると、臨時(shí)警務(wù)連絡(luò)官の任務(wù)は、五輪を観戦したり、観光したりする中國(guó)人の身のよりよい安全を守ることだという。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

リオデジャネイロの治安が、五輪開催にあたり大きな課題となってきた。宋総領(lǐng)事は、取材にやってきた中國(guó)の記者に挨拶し、「総領(lǐng)事館は、五輪開催に當(dāng)たって安全ガイドを発表したり、中國(guó)語のオフィシャルマップを準(zhǔn)備したりするなど、多くの業(yè)務(wù)をこなしてきた」と紹介。

また、「外交當(dāng)局のほか、公安部がリオデジャネイロに派遣した臨時(shí)警務(wù)連絡(luò)官を含む中國(guó)政府の多くの當(dāng)局もリオ五輪の狀況に注目している」という。

國(guó)旗掲揚(yáng)セレモニーに出席した連絡(luò)官は取材に対して、「2ヶ月以上前にリオデジャネイロ入りし、準(zhǔn)備を進(jìn)めてきた」とし、「主に、中國(guó)の代表団や中國(guó)人観光客、中國(guó)のメディア?記者などリオデジャネイロにいる全ての中國(guó)人の身の安全を守り、代表団により良いサービスを提供するため、ブラジルの警察と連絡(luò)を強(qiáng)化している」と説明した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月5日