今回の提攜について、攜程の王玉■（玉偏に深の右側(cè)）副社長（地上交通事業(yè)部最高経営責(zé)任者＜CEO＞）は、「エンタープライズは海外レンタカー分野で長年の経験があり、長期にわたり質(zhì)の高いサービスで評価されてきた。攜程の利用者に最高品質(zhì)の海外レンタカーサービス、海外ドライブ體験を提供してくれるものと確信する」と話す。

エンタープライズは世界最大の、最も強(qiáng)い競爭力を備えたレンタカー企業(yè)だ。1957年の創(chuàng)業(yè)で、アラモ、エンタープライズ、ナショナルの3ブランドを擁する?，F(xiàn)在は世界70數(shù)カ國で約9千店舗を展開し、高品質(zhì)の車両170萬臺を貸し出す。データによると、エンタープライズの主な営業(yè)エリアは米國で、サービスの質(zhì)の高さが同社のレンタカーを人々に選ばせる重要な要因だ。

今年に入ってから、攜程を通じて海外ドライブ旅行を予約した人の數(shù)は前年比200％以上のペースで急速に増加しており、最高で250％の増加率を記録した。

▽海外レンタカーの障害を取り除く

海外レンタカー市場は大きいが、中國が國際連合の「道路交通條約」を批準(zhǔn)していないため、中國人が海外で自動車を運(yùn)転するには運(yùn)転免許証の公正証書、その翻訳文書または認(rèn)証文書が必要になる。公正証書は手続きが複雑で、時間がかかり、費(fèi)用も高く、すぐに無効になるという欠點(diǎn)がある。翻訳文書は1回しか使用できず、すぐに使えなくなる。こうしたことが海外でレンタカーを利用とする中國人観光客を悩ませる大きな問題になっている。

こうした障害を取り除くため、阿里旅行はこのほど中國最大の海外ドライブ旅行レンタカープラットフォームの租租車と戦略的協(xié)力を締結(jié)した。雙方は海外レンタカー事業(yè)を出発點(diǎn)として、海外ドライブ旅行商品の開発と市場教育での協(xié)力を展開し、「國際免許証普及優(yōu)待窓口」を共同でうち出し、市場の教育を狙った戦略的商品を1億人を超える阿里旅行のユーザーに還元するとしている。今後、淘寶（タオバオ）の4億人を超える有効ユーザーが海外レンタカーのメリットを享受できるようになり、観光、金融、保健、インターネットなど複數(shù)の産業(yè)が國際免許証の取り組みを後押しすることが予想される。