一年で最も暑い期間「三伏天」が過ぎたにも関わらず、耐えがたい暑さが続いている。こうなると若いホワイトカラーの間では自然と室內(nèi)運動に注目が集まるようになる。8月13日、記者は様々なスタイルがあり美しくも華やかなダンスの世界を取材した。なかでも若い女性たちの注目を集めているのが「ポールダンス」ショーで、シェイプアップと同時に、心をリラックスさせ、ストレス発散させる効果もあるのだという。

取材當(dāng)日午後3時頃、南京の賑やかな市街地は灼熱の暑さだった。記者はとあるポールダンスを活用したシェープアップスクールで、魅惑的なリズムに合わせて、ポールにつかまって、上り下りしたり、スピンしたりする動作を目の當(dāng)たりにした。全部で6分ほどの動作にも関わらず、非常に體力を消耗する。ポールダンスの専門家によると、ポールダンスはアメリカ発祥で、近年では中國の各大都市のオフィスビル街の若いホワイトカラーたちから絶大な人気を得ているということだ。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月16日