中國自動(dòng)車工業(yè)協(xié)會(huì)が9日に発表したデータによると、今年8月の自動(dòng)車製造?販売量は、製造が199萬臺(tái)で前年同期比26.6％増加し、増加率は同35.0ポイント上昇した。販売は207萬1千臺(tái)で同24.2％増加し、増加率は同27.2ポイント上昇した。いずれも7月の急速な伸びを維持した?！改戏饺請?bào)」が伝えた。

1～8月の完成車製造?販売量は、製造が1684萬6千臺(tái)で同10.8％増加し、増加率は同11.0ポイント上昇した。販売は1675萬5千臺(tái)で同11.4％増加し、増加率は同11.4ポイント上昇した。

同協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)をみると、8月の新エネルギー車の製造は4萬2千臺(tái)で同81.5％増加し、販売は3萬8千臺(tái)で同92.2％増加した。このうち完全電気自動(dòng)車の製造は3萬2千臺(tái)で同114.8％増加、販売は2萬8千臺(tái)で同106.4％増加した。プラグインハイブリッドカーの製造は1萬臺(tái)で同23.1％増加し、販売は1萬臺(tái)で同61.0％増加した。

データによれば、8月のブランド乗用車の販売量は73萬臺(tái)で同30.1％増加し、乗用車販売量全體に占める割合は40.7％に達(dá)し、割合は同1.2ポイント上昇した。

1～8月のブランド乗用車の販売量は609萬9千臺(tái)で同16.0％増加し、全體に占める割合は42.2％で同1.2ポイント上昇した。

同協(xié)會(huì)の陳士華事務(wù)局長補(bǔ)佐は、「8月は市場の動(dòng)きが好調(diào)だったが、増加率が高かった主な原因は（比較の対象となる）昨年の基數(shù)が低かったからだ。9月の販売量データは昨年の基數(shù)が大きかったため、8月ほど好調(diào)ではないだろう」との見方を示す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月12日