○「スピード」、「安全性」ともに申し分なし

高速鉄道の発展初期においては、「安全性」をめぐる話題が議論の的となったが、現(xiàn)在はそれをすでに克服し、中國高速鉄道の「スピード」と「安全性」はいずれも、すでに申し分ないレベルにまで発展したといえる。

2015年、全國高速鉄道旅客輸送量は延べ9億6100萬人、人キロ（旅客數(shù)×輸送距離）換算で3863億人キロを達成、2011年に比べ前者は237％，後者は265％、それぞれ増加した。今年7月11日、中國高速鉄道の旅客輸送量は累計延べ50億人を突破した。中國高速鉄道は、営業(yè)距離が世界で最も長いだけではなく、安全輸送規(guī)模も世界最大となった。

世界鉄道連合(UIC)とヨーロッパ鉄道管理局(ERA)の統(tǒng)計データも、中國鉄道の安全営業(yè)レベルは世界で最も高いことを示している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月13日