情報(bào)サイト?百姓網(wǎng)が11日に発表した中古車消費(fèi)の調(diào)査データによると、國(guó)內(nèi)の中古車消費(fèi)は「若年化」の傾向が一層顕著になり、1990年代生まれ（90後）は中古車購(gòu)入にあたって「見(jiàn)た目」を他の點(diǎn)よりも重視するとともに、ローンでの分割払いを好む傾向があるという?！妇┤A時(shí)報(bào)」が伝えた。

調(diào)査によれば、90後の56％が、見(jiàn)た目のよさや外観が自動(dòng)車購(gòu)入を決める主な要因だと考えており、彼らにとってはサイズや車內(nèi)空間、裝備の配置やレベルよりも中古車の外観デザインの方が重要だという。また調(diào)査によれば、90後が中古車購(gòu)入で考えることとは対照的に、1970年代生まれ（70後）は購(gòu)入にあたって実際の用途をより重視する傾向があり、家族で使えるか、コストパフォーマンスや安全性はどうかを重視し、その次に「成熟して落ち著いたブランド」かどうかをみるという。1980年代生まれ（80後）は平均所得が90後を上回るが、住宅ローン、育児、介護(hù)などで出費(fèi)がかさむため、移動(dòng)関連の支出では細(xì)かい計(jì)算に基づき、「できるだけ節(jié)約してとりあえず走る車を買い、將來(lái)買い換える」と考える人が多い。

現(xiàn)在の収入を上回る過(guò)剰消費(fèi)の傾向が広がっており、90後は中古車を選ぶだけでなく、ローンでの分割払いをより好みがちだ。調(diào)査によれば、現(xiàn)在の中古車市場(chǎng)は引き続き男性主導(dǎo)で、購(gòu)入者の約82.8％が男性だ。エリア別にみると、経済の発達(dá)した地域は中古車市場(chǎng)が活発で、華中エリアは取引量が最も多く自動(dòng)車取引全體の32.4％を占めるという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月12日