「ロマンスグレー族」の大軍が、旅行関連企業(yè)から新たな顧客ターゲットとして注目されている。旅行サイトの同程旅遊が13日に発表した「2016年北京中高年の旅行消費(fèi)に関する研究報(bào)告」では、アンケート調(diào)査と掘り下げた面談?wù){(diào)査を通じ、北京エリアに住む45歳以上の中高年層の旅行消費(fèi)行為に対して系統(tǒng)的な分析を行った結(jié)果が取りまとめられた。同報(bào)告の統(tǒng)計(jì)データによると、中高年の84.5％は、「旅行したい」という願(yuàn)望を抱いており、ピークシーズンを外して旅行に出ることを好んでいた?！嘎眯肖诵肖郡い趣纤激铯胜ぁ工趣筏咳摔悉铯氦?.8％にとどまった。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

旅行のタイプ別にみると、「観光旅行が好き」と答えた中高年は半數(shù)近くの45.5％に上った?！袱韦螭婴辘冗^(guò)ごす滯在型旅行」がそれに続き35.5％と、観光旅行と滯在型旅行が中高年の主な旅行パターンになっている。中高年が旅行関連情報(bào)を得る主要ルートは、従來(lái)の旅行會(huì)社のカウンターと微信（Wechat）のソーシャル機(jī)能「モーメンツ」だった。旅行に出る方法については、中高年は旅行會(huì)社が企畫(huà)するツアーに參加する傾向が高く、全體の56.1％を占めた。どのような旅行會(huì)社を選ぶかに関しては、評(píng)判の良い大手旅行社が中高年の間で最も人気が高く34.3％に達(dá)した。

中高年は「金も暇もある」ようだ。旅行費(fèi)用を誰(shuí)が負(fù)擔(dān)するかという質(zhì)問(wèn)に対し、「自分で工面する」が69％、「子供が負(fù)擔(dān)してくれる」はわずか15.5％だった。1回の旅行に費(fèi)やす金額について、「5千元（1元は約15.4円）以上」と答えた人の割合は39.4％。「誰(shuí)と旅行に出るか」については、「配偶者」と答えた人が36.3％、旅行のパートナーは「子供」とした人は12.97％にとどまった。(編集KM)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月17日