このほど、全世界を流行の渦に巻込んでいる「バブルラン」が南京で初めて開(kāi)催された。23日、3800人を超えるマラソン愛(ài)好家が南京オリンピックセンターに集結(jié)した。參加者たちは、カラフルな泡の海の中へ飛び込み、童心にかえり、心ゆくまま泡の中を駆け回った。

米國(guó)で始まったバブルランは「世界で一番楽しい5キロマラソン」と呼ばれており、毎年300萬(wàn)人がバブルランイベントに參加する。特に若者や子供達(dá)から絶大の人気を誇るこの種のイベントは、トレーニング、娯楽、ファッションが一體となっており、毎年、その魅力に引きつけられた多くの參加者はこのイベントでそれぞれの楽しさを見(jiàn)出している。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月26日