外交部（外務(wù)?。─?0月31日、國內(nèi)外プレス向けプリーフィングを行った。李恵來外交部長助理（外務(wù)次官補）と劉海星外交部長助理が、李克強総理のキルギスタン訪問及び第15回上海協(xié)力機構(gòu)首相會議への出席、ラトビア訪問及び第5回中國?中東歐諸國首脳會議（16プラス1）への出席、ロシア訪問及び第21回中露首相定期會談への出席についてそれぞれ説明した。

李氏によると、キルギスタン訪問時に李総理はジェエンベコフ首相との會談、文書の調(diào)印式への出席、アタンバエフ大統(tǒng)領(lǐng)との會談を行う。両國首相は中國?キルギスタン政府共同聲明に署名し、これを発表する。李総理はキルギスタンの首都ビシュケクで開かれる第15回上海協(xié)力機構(gòu)首相會議にも出席する。李総理は加盟國首相の參加する小範(fàn)囲の會談、加盟國とオブザーバー國の首相が參加する大範(fàn)囲の會談、調(diào)印式などに出席する。アタンバエフ大統(tǒng)領(lǐng)と加盟國首相の合同會談に出席する。

ロシア訪問時に李総理はサンクトペテルブルクでメドベージェフ首相主催の歓迎晩餐會に出席し、會談を行い、調(diào)印式に出席し、共同記者會見に臨む。モスクワではプーチン大統(tǒng)領(lǐng)とも會談する。両國首相は中露メディア交流年の枠組での関連行事に出席する。

ラトビア訪問時、李総理は歓迎式、會談、調(diào)印式などクチンスキス首相主催の全ての公式行事に出席するほか、ベーヨニス大統(tǒng)領(lǐng)とも會談する。李総理は11月5日にラトビアの首都リガで開催される第5回16プラス1首脳會議にも出席する。

劉氏によると、今回の會議は中國指導(dǎo)者の歐州に対する重大な外交活動であり、今年の16プラス1協(xié)力の最も重要な日程だ。會議のテーマは「コネクティビティ、イノベーション、相互融合、共済」だ。李総理は16プラス1指導(dǎo)者円卓會議、第6回中國?中東歐諸國経済貿(mào)易フォーラム開幕式に出席するとともに基調(diào)講演を行ない、16カ國と中國の協(xié)力協(xié)定の調(diào)印に立ち?xí)Δ趣趣猡?、中東歐諸國の指導(dǎo)者と二國間會談を行う。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年11月1日