外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘?bào)道官は16日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、韓國(guó)側(cè)がミサイル防衛(wèi)システム「THAAD」を配備する予定であることについて、中國(guó)側(cè)の合理的な懸念を直視し、配備を停止するよう改めて促した。

報(bào)道によると韓國(guó)楽天集団は韓國(guó)軍側(cè)と合意し、星州楽天ゴルフ?qǐng)訾衰撺单ぅ敕佬l(wèi)システム「THAAD」を配備するとした。

耿報(bào)道官は定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)側(cè)は報(bào)道に留意している。米國(guó)による韓國(guó)へのミサイル防衛(wèi)システムTHAADの配備は地域の戦略的バランスを著しく破壊し、中國(guó)を含む地域の関係各國(guó)の戦略面の安全保障上の利益を深刻に損なうものであり、朝鮮半島の平和?安定維持に向けた努力にも逆行する。中國(guó)側(cè)はすでにこの問(wèn)題について懸念と明確な反対の立場(chǎng)を表明している。中國(guó)側(cè)は関係方面に対して中國(guó)側(cè)の合理的な懸念を直視し、配備を停止するよう改めて促す。中國(guó)側(cè)は自らの安全保障上の利益を守るために斷固として必要な措置を講じる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月17日