中國外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘蟮拦伽?2日の定例記者會見で「黃巖島（スカボロー礁）に対する中國の主権と管轄に変わりはないし、変わることもない。中比雙方が対話と協(xié)力を強化して、南中國海問題を雙方の友情と協(xié)力を促進する積極的要素に変えることを希望する」と表明した。

【記者】フィリピンのドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)は21日、黃巖島の礁湖を自然保護區(qū)にし、漁師による操業(yè)を厳禁すると表明した。これについてコメントは。

【耿報道官】中比雙方は南中國海問題を?qū)澰挙葏f(xié)議の道に戻すことですでに合意した。中國側(cè)も友好に基づき、黃巖島周辺海域でのフィリピン漁師の操業(yè)について適切な取り決めをした。黃巖島に対する中國の主権と管轄に変わりはないし、変わることもない。中比雙方が対話と協(xié)力を強化して、南中國海問題を雙方の友情と協(xié)力を促進する積極的要素に変えることを希望する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年11月23日