將來的に、建物を建てるときに地盤を固めたり、杭を打つ作業(yè)が必要なくなるかもしれない。英國の研究チームは、この「胴突き」という作業(yè)を過去のものにしてしまおうと研究を続けている。同研究チームは、10年以內(nèi)に、土壌と結(jié)合できる細菌を育て上げる予定だ。この細菌は、地盤を支えたり、固めたりする作用があり、建物を固定することができる。これにより、現(xiàn)在行っているようなコンクリート土臺を掘る方法は不要となるということだ。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月12日