中共中央政治局は12月9日、習(xí)近平?中共中央総書記が議長(zhǎng)を務(wù)める2017年度の経済活動(dòng)を分析?研究する會(huì)議を開いた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

會(huì)議では2017年には十九大（中國(guó)共産黨第19回全國(guó)代表大會(huì)）の開催だけでなく、十三五（第13次五カ年計(jì)畫：2016-2020年）計(jì)畫を?qū)g施していく上で重要な1年であり、また供給側(cè)構(gòu)造改革をより一層進(jìn)めていく年でもあることから、経済をめぐる活動(dòng)を順調(diào)にする意義が非常に重要である點(diǎn)が指摘された。

また會(huì)議では「三去一降一補(bǔ)」（三去は過剰生産能力と在庫の削減、 デレバレッジを指し、一降はコスト削減を、一補(bǔ)は弱點(diǎn)分野の補(bǔ)強(qiáng)を指す）の5つの任務(wù)を?qū)g質(zhì)的に進(jìn)展させていくことを目指すとした。農(nóng)業(yè)の供給側(cè)構(gòu)造改革を積極的に推し進(jìn)め、実體経済の振興を強(qiáng)力に推し進(jìn)めるほか、新しい強(qiáng)大な動(dòng)力を育成し、國(guó)情と市場(chǎng)の法則に適した不動(dòng)産の安定して健康的な発展に長(zhǎng)期的に有効なメカニズムを迅速に立ち上げることで、國(guó)有企業(yè)、財(cái)政?稅制、金融、社會(huì)保険等の基礎(chǔ)となる重要な改革をより一層スピーディに推し進(jìn)め、経済體制の改革においてより優(yōu)れた牽引作用を発揮させていく。さらに「一帯一路」（the belt and road）建設(shè)を堅(jiān)固に推し進(jìn)め、より整った法治國(guó)家の建設(shè)、投資環(huán)境の改善、消費(fèi)潛在力の開放と開放領(lǐng)域の拡大、積極的な外資の受け入れを進(jìn)めていく。そして様々な國(guó)民生活に関する作業(yè)を継続して実施し、社會(huì)の安定を図るとした。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月10日