動畫中のカラフルなドーナツはとても食欲をそそられる。しかしよく見ると、実はその中の1つは電源タップなのだ。通常の電源タップと比較すると、同商品はかなりコンパクトな上、ケーブルは巻き尺の様に巻き取り式となっている。同商品には世界標(biāo)準(zhǔn)対応の差し込みプラグ5つとUSBポート2つがついており、世界標(biāo)準(zhǔn)のプラグ4種類に対応している。

同商品を発明したのは、シンガポール工科デザイン大學(xué)に在學(xué)する華僑女性のアーシャ?リンさん。彼女は、「日常生活の中では大きさも形狀も異なるプラグが多く、形が違うせいで電源タップに同時につなげて充電するのが難しい。ある日、ドーナツを食べていた時、突然電源タップもドーナツの形にしてしまえば、プラグ同士が干渉せずに済むというアイデアを思い付いた」と発明の経緯を話した?，F(xiàn)在、このドーナツ型電源タップは、すでに商品化されているという。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月8日