來(lái)年の春節(jié)（舊正月）に伴う鉄道の帰省ラッシュは、1月13日から始まる。全國(guó)で延べ3億5600萬(wàn)人が鉄道で帰省する見(jiàn)通しだ。効率よく駅構(gòu)內(nèi)に入ることができるようにするため、北京西駅では「セルフ顔認(rèn)証ルート」サービスを始めている。

乗客はブルーの切符をその二次元コードを上向き?手前にして、第2世代身分証の上に重ねて同時(shí)に裝置に挿入する。その後カメラが乗客の顔を撮影し、身分証と合わせて認(rèn)証を行う。一致すれば改札口が開(kāi)き、構(gòu)內(nèi)に進(jìn)むことができる。

この顔認(rèn)証では5秒ほどで駅構(gòu)內(nèi)に入ることができるため、乗客の間でもこの「ブラックテクノロジー」の評(píng)判は高い。乗客の多くは駅員が手作業(yè)で行う改札よりも便利だと話している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月19日