米「ワシントン?ポスト」の報(bào)道によると、ブリッジスさんは當(dāng)時(shí)の様子について、「航空會(huì)社の責(zé)任者が乗客に、『4人飛行機(jī)から降りないと、フライトできない』と伝えていた。引きずり降ろされた乗客は、『自分は醫(yī)師で、翌日朝に診察を控えているため、降りることはできない』と降りるのをずっと拒否していた。

また、別の乗客のアンスパックさんによると、 「自発的に降りてくれる乗客がいなかったため、ユナイテッド航空はパソコンのシステムを使って、降りてもらう乗客4人を決定した。その4人に醫(yī)師も含まれていた。降りるのを拒否すると、保安官たちが強(qiáng)制的にこの醫(yī)師を飛行機(jī)から降ろした。彼の口からは血がたくさん流れていた。引きずられている時(shí)は放心狀態(tài)に見えた。この醫(yī)師は10分後に再び機(jī)內(nèi)に戻って來て、『just kill me！』、『I want to go home！』と何度も叫んでいた」という。

ユナイテッド航空は、2週間前にレギンスを著用した女性二人の搭乗を拒否してトラブルが発生したばかり。ムニョスCEOは10日の聲明で、「このような失望させられるトラブルが起きてしまい、非常に悲しい。強(qiáng)制的に降ろされた乗客には深くお詫びする」と陳謝し、事態(tài)の把握に當(dāng)たっており、男性本人と連絡(luò)を取って問題の解決に努めていると強(qiáng)調(diào)した。シカゴ航空局も同日、「標(biāo)準(zhǔn)的な業(yè)務(wù)手続きに従っておらず、航空保安官が取った行動(dòng)はどう考えても容認(rèn)できない」と指摘。この保安官を同日から休職処分にし、今後も徹底的に調(diào)査を行うことを明らかにした。

中國(guó)外交部（外務(wù)?。─侮懣秷?bào)道官は12日の定例記者會(huì)見で記者からの質(zhì)問に答えた。

【記者】オーバーブッキングのため、ユナイテッド航空がある乗客に飛行機(jī)を降りるように指示したものの、それに応じなかったことから、強(qiáng)制的に乗客を引きずり降ろした様子を映した動(dòng)畫がここ數(shù)日、ネット上で広く話題となっている。ある報(bào)道によると、この乗客は中國(guó)人ということだが、これは事実なのだろうか？中國(guó)側(cè)はこの報(bào)道に関してどのような見方を示しているのだろうか？

【陸報(bào)道官】初歩的な理解によると、この事件で負(fù)傷した乗客はベトナム系米國(guó)人であるということだ。この件について、ホワイトハウスの報(bào)道官は11日、米國(guó)の関連當(dāng)局が現(xiàn)在、同事件の調(diào)査に當(dāng)たっていると明らかにしている。我々もこの事件が適切に解決されることを願(yuàn)っている。

（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年4月12日