李克強(qiáng)総理は20日午前、第9回中米ビジネスリーダー?元政府高官対話の米側(cè)代表と中南海紫光閣で會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

李総理は「世界最大の発展途上國(guó)と先進(jìn)國(guó)である中米は経済的補(bǔ)完性が高く、各分野の交流が緊密で、共通の利益が溝を遙かに上回る。少し前に両國(guó)元首は會(huì)談を成功させ、中米関係の継続的で安定した前向きな発展を推し進(jìn)めることで重要な共通認(rèn)識(shí)に達(dá)した。雙方が平等な関係、相互尊重の原則に基づき、協(xié)力水準(zhǔn)の向上に力を入れ、対話と協(xié)議を通じて溝を適切に解決しさえすれば、中米関係は前向きな発展の勢(shì)いを保つことができると信じる。これは両國(guó)及び世界にとって有益だ」と指摘。

「経済?貿(mào)易協(xié)力は中米関係の重要な礎(chǔ)だ。中國(guó)は自由で公正な貿(mào)易を支持し、市場(chǎng)の雙方向開放と平等な競(jìng)爭(zhēng)を促している。われわれは市場(chǎng)參入許可を段階的に拡大し、ビジネス環(huán)境をさらに最適化し、中國(guó)経済の競(jìng)爭(zhēng)力を高め、消費(fèi)者に一層の選択肢を與える。米國(guó)を含む各國(guó)の企業(yè)が引き続き中國(guó)で投資し、事業(yè)展開すること、特に中國(guó)のサービス業(yè)の急速な発展と製造業(yè)の構(gòu)造転換及び高度化という多大なチャンスを捉え、雙方の経済?貿(mào)易協(xié)力のダイナミックで均衡ある発展を促し、互恵?ウィンウィンをより良く実現(xiàn)することを歓迎する。米ビジネス界とのコミュニケーションを強(qiáng)化し、両國(guó)の経済?貿(mào)易協(xié)力に積極的なメッセージを発し、市場(chǎng)に安定した良好な期待を與えたい」と述べた。

米側(cè)代表は「米中関係の平穏で順調(diào)な発展は、雙方及び全世界にとって重大な意義を持つ。米企業(yè)界は中國(guó)市場(chǎng)の將來(lái)性と対中協(xié)力のチャンスを有望視し、中國(guó)の改革発展アジェンダと対外開放拡大の具體的措置に注目している。米中理解の増進(jìn)、溝の克服に盡力し、雙方向の平等な開放を促進(jìn)し、一層の雇用機(jī)會(huì)、成長(zhǎng)機(jī)會(huì)を創(chuàng)出したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月21日