秋雨が降る新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)烏魯木斉(ウルムチ)市で傘を差して歩く市民ら。（9月24日、撮影?劉新）

立秋（8月7日）以降、最も強い寒気が中國の西部から東部にかけて影響を與え、北方の多くの地域の気溫がここ連日低下している。26日の気象モニタリングによると、中國東北地方の大部分、內(nèi)蒙古（モンゴル）自治區(qū)の中東部、西北地域の東部、華北地域の北部などで、気溫が6-10度下がり、內(nèi)蒙古自治區(qū)東部では局地的に12-18度下がった。寒気の到來で、中國の北方地域のほとんどで、本格的な秋が到來し、「過去最長の夏」とされていた北京も夏の終わりを迎えることになりそうだ。中國新聞網(wǎng)が報じた。

中國中央気象臺の首席予報士である張濤氏によると、寒気は23日夜に新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)から中國に入り、そのまま東部へと向かい、中國中東部のほとんどの地域に影響を與えた。寒気の影響は28日ごろまで続くという。これにより、今年の立秋以降、最も強い寒気の到來となった。

9月はさわやかな秋となった北京。畫像は故宮博物院の中を歩く職員（撮影?楊可佳）

気象學(xué)的に言うと、5日連続で気溫が10度以上22度以下になると、その1日目から秋に入ったとされる。

張氏によると、中國の北方地域ですでに秋に入った地域は、內(nèi)蒙古自治區(qū)や山西省、陝西省、河北省の張家口、承徳などの高原のほか、北京北部の山地など。一方、平原地域は、今回の寒気の到來前であるため、まだ秋に入っていない。寒気が通過すれば、華北地域の平原、黃淮などでも秋に入る可能性があるという。

北京を例にすると、今回の寒気の到來前は過去最長の夏となっていた。北京は今年5月7日に、12日早く夏に入り、9月に入ってからも気象學(xué)的に秋は到來していなかった。

北京の夏は例年111日間であるものの、今年はそれより大幅に長くなり、2007年の133日間を上回り、気象記録のある51年以降の最長記録を塗り替えた。

今回の寒気の到來で、北京は27日にも秋に入り、長い夏の幕が閉じようとしてる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月27日