11月はこれまで観光産業(yè)にとって閑散期だったが、EC産業(yè)が「ダブル11」（11月11日のネット通販イベント）を始めると観光市場(chǎng)の繁忙期に変わった。今年の「ダブル11」に、大手ネット旅行會(huì)社は相次いでキャンペーン価格の旅行商品を打ち出し、プラットフォームの中には、抽選でホテル代が無料になるキャンペーンや商品を1つ購入するともう1つプレゼントするキャンペーンなどを行うところもあった。実際、ここ數(shù)年は消費(fèi)のバージョンアップにともない、観光産業(yè)が観光経済を推進(jìn)して高度成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)させている。國(guó)家観光局がこのほど発表したデータでは、昨年1年間の観光総収入は4兆6900億元（1元は約17.1円）に上り、前年比13.6％増加した。全國(guó)観光産業(yè)の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）に対する総合的な寄與は8兆1900億元で、寄與度は11.01％に達(dá)した。「経済參考報(bào)」が伝えた。

同局が発表した「2016年中國(guó)観光産業(yè)統(tǒng)計(jì)公報(bào)」によると、2016年には全域観光（観光産業(yè)を中心とした地域の全面的発展）が観光経済を後押しして高度成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)させた。國(guó)內(nèi)観光市場(chǎng)は引き続き急速に成長(zhǎng)し、インバウンド観光市場(chǎng)は安定的に成長(zhǎng)し、アウトバウンド観光市場(chǎng)は伸びの鈍化が進(jìn)んだ。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の観光客數(shù)はのべ44億4千萬人で同11％増加し、観光収入は3兆9400億元で同15.2％増加した。インバウンド市場(chǎng)の観光客數(shù)はのべ1億3800萬人で同3.5％増加し、観光収入は1200億ドル（1ドルは約113.6円）で同5.6％増加した。アウトバウンド市場(chǎng)の中國(guó)國(guó)民の観光客數(shù)はのべ1億2200萬人で同4.3％増加し、観光支出は1098億ドルで同5.1％増加した。通年の観光総収入は4兆6900億元で同13.6％増加した。全國(guó)観光産業(yè)のGDPに対する総合的な寄與は8億1900萬元、寄與度は11.01％だった。観光産業(yè)の直接雇用者數(shù)は2813萬人、直接?間接雇用者數(shù)は7962萬人で、全國(guó)の雇用者総數(shù)の10.26％を占めた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月14日