マリリン?モンローやオードリー?ヘップバーン、チャップリンなどのイラストが描かれた商店の外壁。道行く人は思わず足を止め、寫真を撮っていた（撮影?洪少葵）。

「香港地區(qū)の中環(huán)（セントラル）には、香港が凝縮されており、観光客が香港を知るための窓のようなものだ」と言う人がいるように、冬の訪れとともに、多くの観光客がセントラルを訪れ、この地の中國と西洋、今と昔、伝統(tǒng)と創(chuàng)造性、賑やかさと靜けさを感じている。香港観光発展局が昨年企畫?PRした「舊城中環(huán)」ツアーは大好評を博した。西の水坑口街から、東は雲(yún)咸街、南は堅(jiān)道、北は皇后大道まで、香港で最も早く敷設(shè)された街道「荷李活道（ハリウッド?ロード）」がそれらの地を貫いている。そして街中には、古い建物から廟、ギャラリー、老舗、トレンドショップ、レストラン、バーなどがひしめき合うように建ち並んでいる。人民日報(bào)海外版が報(bào)じた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月28日