第13期全人代第1回會(huì)議は20日午前に閉幕を迎え、政府活動(dòng)報(bào)告に関する決議草案や中華人民共和國監(jiān)察法草案などの採決を行った。また、習(xí)近平國家主席は重要談話を行った。

習(xí)主席は談話で、「われわれの目標(biāo)は、今世紀(jì)半ばまでに中國を富強(qiáng)?民主?文明?調(diào)和の美しい社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國にすることだ」と指摘した。

この目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するために、5つの要求を挙げ、次のように述べた。

われわれはさらに大きな力、さらに確かな措置で改革を全面的に深化し、対外開放を拡大し、新発展理念を貫徹し、質(zhì)の高い経済発展を推し進(jìn)め、現(xiàn)代化経済システムを建設(shè)し、中國の経済力、科學(xué)技術(shù)力、総合國力を強(qiáng)化し続け、社會(huì)主義市場経済の活力をさらに十分に示す必要がある。

われわれはさらに大きな力、さらに確かな措置で社會(huì)主義民主を発展させ、黨による指導(dǎo)、主人としての人民の參加、法に基づく國家統(tǒng)治の有機(jī)的統(tǒng)一を堅(jiān)持し、社會(huì)主義法治國家を建設(shè)し、國家ガバナンスのシステムと能力の現(xiàn)代化を推し進(jìn)め、最も広範(fàn)な愛國統(tǒng)一戦線を揺るぎないものにし、発展させ、人民がさらに広範(fàn)で、さらに十分で、さらに確実の民主権利を享受できるよう確保し、社會(huì)主義民主の優(yōu)越性をさらに十分に示す必要がある。

われわれはさらに大きな力、さらに確かな措置で社會(huì)主義文化強(qiáng)國の建設(shè)を加速し、社會(huì)主義の核心的価値観を育み、実踐し、中華の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化の創(chuàng)造性の実用化、革新性の発展を後押しして、中華文明の影響力、凝集力、感化力をさらに十分に示す必要がある。

われわれはさらに大きな力、さらに確かな措置で民生を保障?改善し、社會(huì)ガバナンスを強(qiáng)化?革新し、貧困脫卻の堅(jiān)塁攻略戦に斷固打ち勝ち、社會(huì)公平?正義を促進(jìn)し、保育、教育、勤労所得、醫(yī)療、高齢者福祉、住宅、社會(huì)的弱者支援において新たな進(jìn)展を得続けて、全人民の共同富裕実現(xiàn)が數(shù)多くの人民の現(xiàn)実生活においてさらに十分に示されるようにする必要がある。

われわれはさらに大きな力、さらに確かな措置でエコ文明の建設(shè)を推し進(jìn)め、環(huán)境にやさしい生産様式と生活様式の形成を加速し、突出した環(huán)境問題の解決に力を入れて、中國の空をさらに青く、山をさらに緑に、水をさらに清く、環(huán)境をさらに美しくし、豊かな自然は金銀同様の価値があるとの理念を祖國の大地においてさらに十分に示す必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年3月20日