夏休み旅行の予約が現(xiàn)在、ピークを迎えている。中國(guó)國(guó)內(nèi)にも多くの人気旅行先があるものの、海外旅行を選択する人の數(shù)も年々増加しており、親子旅行や遊學(xué)が人気となっている。旅行サイト?途牛旅游網(wǎng)が最近発表した統(tǒng)計(jì)によると、子供を持つ人の50％が「2-3萬(wàn)元(34-51萬(wàn)円)」の海外遊學(xué)旅行を選び、17％が「3萬(wàn)元以上」の海外遊學(xué)を選んでいる。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

夏休み期間中は旅行のオンシーズンとなり、多くの學(xué)生が旅行に出かける。そして、親子旅行や遊學(xué)が大人気となる。旅行サイト「Lvmama」旅游網(wǎng)の海外旅行の擔(dān)當(dāng)者によると、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)での夏休み旅行の予約を見(jiàn)ると、學(xué)生や親子が全體の60％を占めている。そして、未成年の學(xué)生の年齢は6-15歳に集中している。

遊學(xué)先で人気なのは、米國(guó)、英國(guó)、オーストラリアで、ハーバード大學(xué)、オックスフォード大學(xué)、ケンブリッジ大學(xué)、メルボルン大學(xué)などの名門(mén)校が特に人気だ。また、遊學(xué)?サマーキャンプをテーマとした旅行商品も學(xué)生や子供を持つ人の注目を集めている。途牛旅游網(wǎng)の関連の擔(dān)當(dāng)者によると、「一般的な海外遊學(xué)商品のほか、近年は、オリジナル化した遊學(xué)の『プチオーダーメイド』路線(xiàn)が子供を持つ多くの人の間で人気となっている」という。

予約狀況を見(jiàn)ると、今年の夏休み期間中は、日本や東南アジアなどの人気の旅行先の予約が殺到しているほか、中國(guó)人を?qū)澫螭摔筏繓嗽^（ビザ）発給要件緩和策が実施されているのを背景に、歐州や米國(guó)、オーストラリア、ニュージーランド、アフリカなど、長(zhǎng)距離旅行の予約の人気も高まっている。

旅行のオンシーズンであるものの、旅行料金を見(jiàn)ると、昨年より値下がりしている。前出擔(dān)當(dāng)者は、「昨年と比べると、人民元高となっていることが好影響を及ぼし、今年の海外旅行の料金は前年同期比で約5％値下がりした。歐州、米國(guó)などでのショッピングや飲食にかかる費(fèi)用も下がり、海外旅行が一層お得になっている」と説明している。

人気の夏休み旅行先はどこなのだろう？「Lvmama」旅游網(wǎng)の統(tǒng)計(jì)によると、長(zhǎng)距離の海外旅行先トップ5は、ロシア、米國(guó)、モーリシャス、英國(guó)、オーストラリアとなっている?，F(xiàn)在、サッカーワールドカップロシア大會(huì)をテーマにした旅行商品にも予約が殺到しており、ワールドカップや中國(guó)人を?qū)澫螭摔筏骏鹰栋k給要件緩和策の後押しもあり、夏休み期間中にロシア旅行に行く人が急増中で、これがロシアがトップとなった主な原因だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月20日