年間1億から10億元以上（1元は約16.67円）もかけて野生のパンダを保護(hù)する価値はあるのだろうか。北京時間28日夜11時、Current Biology誌（電子版）は中國人科學(xué)者の研究を発表し、この投資に価値があるばかりか、パンダ及びその生息地の生態(tài)系がもたらす価値が、保護(hù)に用いられる費用をはるかに上回ることを証明した。パンダ保護(hù)に1元を投資すれば、10.2元の価値を生み出すことになるというのだ?？萍既請螭瑏护à俊?/p>

パンダは世界の生物多様性の旗艦種で、黒と白がはっきり分かれた愛らしいその外見で、全世界の人々から愛されている。中國政府はパンダを救うため多額の資金を投じている。パンダ分布エリアに67ヶ所の資源保護(hù)區(qū)を設(shè)け、パンダの効果的な保護(hù)の重要な効果を発揮している。2015年第4回パンダ調(diào)査の結(jié)果によると、野生のパンダの數(shù)と生息面積はいずれも徐々に増加する傾向を示しており、中國のパンダ保護(hù)は顕著な成果を手にしている。世界自然保護(hù)基金は2016年に、パンダを「絶滅危懼種」から「危急種」に引き下げた。

ところが50年以上にわたるパンダ保護(hù)において、常に「パンダ保護(hù)に大金を費やす価値はあるのか」という疑問が呈されている。さらに「絶滅するに決まっているパンダに、貴重な資源を投資するのは無駄遣いだ」と批判する極端な人すらいる。

こうした疑問に答えるため、中國科學(xué)院動物研究所の魏補文院士が率いるチームは、オーストラリア國立大學(xué)、中國科學(xué)院成都生物研究所、豪ジェームズクック大學(xué)、四川省野生動物資源調(diào)査保護(hù)管理ステーション、米ピッツバーグ大學(xué)、米サンディエゴ動物園、英カーディフ大學(xué)、四川王朗國家級自然保護(hù)區(qū)、オランダのトゥウェンテ大學(xué)、成都パンダ繁殖研究基地、西華師範(fàn)大學(xué)、北京師範(fàn)大學(xué)、北京林業(yè)大學(xué)、四川省林業(yè)調(diào)査計畫院などの専門家と協(xié)力し、パンダ及びその生息地の生態(tài)系が生み出す価値を初めて評価した。

評価結(jié)果によると、パンダ及びその生息地の生態(tài)系は毎年26?69億ドルの価値を生み出し、パンダ保護(hù)資金の10?27倍にのぼる。魏氏は、これはパンダ保護(hù)への投資が非常に割に合うことを十分に説明していると述べた。研究結(jié)果はパンダ國家公園の建設(shè)及びその他の自然資本への投資に対して、重要な指導(dǎo)的意義を持つ。同研究は、パンダの保護(hù)への投資と産出に対する人々の長期的な疑問に答え、かつパンダ保護(hù)活動の正確な認(rèn)識を樹立する一助になっている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年6月30日