外交部（外務?。─侮懣秷蟮拦伽?6日の定例記者會見で「われわれは日本の福田康夫元首相が24日に中國侵略日本軍南京大虐殺遭難同胞紀念館に參り、獻花して哀悼の意を表したことに注意を払っている。われわれは歴史を直視し、平和を呼びかける日本國內の識者の行動を稱賛する」と表明した。

【記者】日本の福田康夫元首相が先日中國侵略日本軍南京大虐殺遭難同胞紀念館で犠牲者のために獻花し、哀悼の意を表したとの報道について、コメントは。

【陸報道官】われわれは日本の福田康夫元首相が24日に中國侵略日本軍南京大虐殺遭難同胞紀念館に參り、獻花して哀悼の意を表したことに注意を払っている。われわれは歴史を直視し、平和を呼びかける日本國內の識者の行動を稱賛する。

中日平和友好條約締結から今年で40年だ。日本側が真摯に條約の精神を新たにし、対中関係の改善という前向きな意向を真に実行に移し、中國側と共に努力して両國関係の政治的基礎を固め、中日関係が平和友好協(xié)力の軌道に沿って長期安定的に発展する後押しをすることを希望する。（編集NA）

「人民網日本語版」2018年6月27日