海南國(guó)際仲裁裁判所が29日、海南省?？谑肖嗽O(shè)立された。これは今年初めに深セン國(guó)際仲裁裁判所が理事會(huì)を中心とする法人ガバナンス制度を構(gòu)築したのに続くものだ。中國(guó)新聞社が伝えた。

海南仲裁委員會(huì)の施文主任によると、海南仲裁裁判所は基本常設(shè)機(jī)関以外に海事仲裁センターと金融仲裁センターも設(shè)置して、海南省の海上経済?貿(mào)易、港灣運(yùn)送業(yè)、海洋資源の開(kāi)発利用を促進(jìn)し、南中國(guó)海の島嶼建設(shè)を後押しして、海南省の「海洋強(qiáng)省」建設(shè)を法治面から力強(qiáng)く保障するとともに、國(guó)際投融資に専門的で速やかな仲裁法律サービスを提供する。

施氏によると、海南仲裁委員會(huì)はすでに國(guó)際仲裁の専門家を招請(qǐng)しており、政府機(jī)関の立法文書起草、海南國(guó)際仲裁裁判所の仲裁規(guī)則制定及び早期公布?施行に助力する。仲裁裁判所の仲裁員管理方法、仲裁案件司法鑑定手続きなど案件の質(zhì)と効率に関わる制度も改正?整備して、仲裁の國(guó)際化のニーズに適応したものにする。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月30日