李克強(qiáng)総理は30日に國務(wù)院常務(wù)會議を開き、吉林長春長生公司の狂犬病ワクチン違法生産事件に対する調(diào)査について報(bào)告を受け、斷固たる?yún)棨筏ふ{(diào)査と処罰、醫(yī)薬品の安全性を確保する長期的に有効な制度の確立を指示した。新華社が伝えた。

會議は國務(wù)院調(diào)査チームから報(bào)告を受けた。長春長生公司はヒト用狂犬病ワクチンの生産過程において、國の醫(yī)薬品基準(zhǔn)と醫(yī)薬品生産品質(zhì)管理規(guī)範(fàn)に深刻に違反し、生産工程の勝手な変更、生産?検査記録の捏造、証拠の廃棄などの違法行為をはたらいたことがすでに明らかになっており、極めて悪質(zhì)で犯罪の容疑がかけられている。公安機(jī)関はすでに責(zé)任者を勾留し、逮捕狀を請求した。次の段階で、國務(wù)院調(diào)査チームは踏み込んだ調(diào)査を継続する必要がある。第1に、調(diào)査結(jié)果に基づき、法にのっとり、事件に関係する企業(yè)と責(zé)任者及び関與者を重きに従い厳罰に処し、巨額の罰金を科すとともに、司法機(jī)関が刑事責(zé)任をさらに追及し、深刻に法に違反した犯罪者に刑罰を科して入獄させ、法にのっとり市場から追放し、醫(yī)薬品の生産と経営に生涯従事できないようにする必要がある。第2に、事件に関係する未使用のワクチンを全て回収?廃棄するよう各地を指導(dǎo)する必要がある。すでに輸出したものは企業(yè)の回収を監(jiān)督するとともに、速やかに世界保健機(jī)関（WHO）と関係國に通知する必要がある。事件に関係する企業(yè)の生産した他のワクチンを厳格に検査し、問題が見つかれば直ちに処置する?，F(xiàn)在実施中の全國のワクチン生産企業(yè)全46社の全チェーンに対する監(jiān)督?検査を加速し、結(jié)果を速やかに公表する。第3に、監(jiān)督責(zé)任調(diào)査を踏み込んで繰り広げる必要がある。職務(wù)怠慢?職責(zé)不履行などは斷固として徹底的に調(diào)べ、収賄や汚職犯罪行為には鉄拳を加え、指導(dǎo)責(zé)任を負(fù)う者に対しても法規(guī)にのっとり厳しく責(zé)任を追及する必要がある。第4に、事件に関係するワクチンの接種情況を全面的に調(diào)べ、明らかにし、関係分野の専門家によるリスク評価の結(jié)果に基づき、対処マニュアルを科學(xué)的に定める必要がある。第5に、ワクチンの研究開発?生産?流通?仕様の全過程の監(jiān)督體制をさらに整備するための案を的確かつ速やかに検討し、示し、大衆(zhòng)の醫(yī)薬品の安全性を確保する長期的に有効な制度を構(gòu)築する必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月31日