微信（WeChat）の公式アカウント「民航小報(bào)報(bào)姐」に8日午前投稿された「昨日は旅客が男性CAに戀し、今日は女性CAが旅客に戀」という文章が瞬く間に話題を集めているが、それはなぜだろうか？揚(yáng)子晩報(bào)が報(bào)じた。

女性キャビンアテンダントがSNSに掲載したメッセージとは、「9月27日にCA1702便で北京から杭州に向かった乗客の男性を探しています。座席位置は28L。A321型旅客機(jī)で、11時(shí)5分に離陸して、午後1時(shí)に杭州に到著した便です。その男性はとてもシャイで、彼に話しかけたら、顔を赤らめていました。彼の名は連笑さん。1994年4月8日生まれ。彼は機(jī)內(nèi)食は食べずに、軽食だけ食べて、食べ終わると、ずっと寢ていました。彼の橫を通ったら、窓際だったので日の光がちょうど彼の顔を照らしていて、もう本當(dāng)に優(yōu)しげな感じ。そんな彼を見ていたら、胸がドキドキしてきて戀の予感がしてしまいました。彼には戀人がいるのか、既婚なのかも知りません。本當(dāng)は飛行機(jī)を降りたら微信IDを交換しようと思っていたけど、結(jié)局言い出せませんでした。飛行機(jī)を降りる時(shí)に、彼は私に微笑みかけてくれました。飛行機(jī)を降りてから、私は抖音（Tik Tok）と微博（ウェイボー）を使って彼を探したけど、見つかりませんでした。ある女性が男性キャビンアテンダントを探しているというエピソードを見たので、私も試してみようと思います。もし彼を見つけられたら、微信でお友達(dá)になってもらえないかしら？」というものだった。

「連笑」という名前は決してありふれた名前とは言えない。中國(guó)には連笑という名の囲碁棋士がいるが、もしかして彼のことなのだろうか？調(diào)べて見ると、9月28日は、中國(guó)囲棋甲級(jí)リーグ戦のため、連笑九段が所屬する蘇泊爾杭州チームは、浙江■州會(huì)場(chǎng)（■は山へんに乗）で、上海建橋?qū)W院チームと対戦していた。そのため、普段は北京國(guó)家チームで練習(xí)している連笑九段は飛行機(jī)で杭州に移動(dòng)してから、車で対戦會(huì)場(chǎng)に向かったと思われる。また、1994年4月8日という誕生日も完全に一致している。そのため、この女性キャビンアテンダントが探しているのは有名な囲碁棋士の連笑九段と見てまず間違いないだろう。

囲碁にあまり興味のない人は、連笑九段のこともあまり知らないかもしれない。遼寧省丹東出身の彼は、知る人ぞ知る囲碁棋士で、現(xiàn)在「名人」と「天元」という2つのタイトルを手にしている。連笑九段はその友人である柯潔九段のように世界的な大會(huì)に出場(chǎng)して名を馳せているというわけではないが、中國(guó)の囲碁界では常にトップレベルの棋士だ。

ある囲碁ファンは、「女性キャビンアテンダントと棋士の戀と言うと、韓國(guó)ドラマ『応答せよ1988』のリアル版みたい」というコメントを寄せている。數(shù)年前に大ヒットし、中國(guó)の情報(bào)サイト?豆瓣でも高い評(píng)価を得ていた「応答せよ1988」は、ヒロインが女性キャビンアテンダントで、主役の男性は天才囲碁棋士のイ?チャンホをモデルとしたチェ?テクだった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月11日