日本の安倍晉三首相が25～27日、中國を公式訪問する。安倍首相は訪中を前に人民日報など中國メディアの合同書面インタビューに応じ「改革開放40年で中國は世界の注目する発展の成果を得た。中國の発展は日本さらには全世界にとって多大なチャンスだ。日本と中國は共にこの地域及び世界の平和?繁栄に対して重大な責(zé)任を擔(dān)っており、大局的観點から、友好協(xié)力関係を安定的に発展させるべきだ」と表明した。

今年は中日平和友好條約締結(jié)40周年であり、中國の改革開放40周年でもある。安倍首相は「日中平和友好條約は日中関係の原點であり、今日なお常に銘記すべきだ。過去40年間、日本は政府開発援助（ODA）や民間投資などの方法で、中國と共に歩んできた」と指摘。

「40年で中國は注目すべき多大な発展を遂げ、世界第2の経済大國となった?，F(xiàn)在、日中貿(mào)易は総額約3000億ドルで、両國経済はすでに密接で分かちがたい関係になっている。中國の経済発展が日本さらには全世界にとって多大なチャンスであり、歓迎すべきであることにいささかも疑いはない」と表明した。

また「隣國である日中両國間に解決の難しい問題がいくつかあるのは避けがたいことだ。両國には日中戦略的互恵関係の下、敏感な問題を適切に処理し、大局的観點から、友好協(xié)力関係を著実に発展させる責(zé)任がある」とした。

安倍首相は「日本には環(huán)境汚染対策、高齢少子化対策などで他國をリードする豊富な経験がある。これらが中國の手本と參考になることを期待している」と表明。

「世界経済の成長の中心であるアジアの盛んなインフラ需要を日ごとに満たすことには、重要な意義がある。両國の企業(yè)がこの分野で互いに協(xié)力することを期待している」とした。

安倍首相は1972年の日中共同聲明で日本が明らかにした臺灣問題における立場を重ねて表明し、「政治?安全保障?経済?文化?國民交流など全ての分野で協(xié)力を拡大し、日中関係の一層の発展に寄與するよう、今回の訪問で中國側(cè)指導(dǎo)者とこの地域及び世界の直面する多くの課題について率直に語り合うことを楽しみにしている」とした。

安倍首相は「日中両國はアジア及び世界の平和と繁栄に対して共に重大な責(zé)任を擔(dān)っている。今日の世界では各國國民間の結(jié)びつきがかつてないほど緊密になり、一國のみの力では解決できない問題が増え続けている。日中両國は世界の平和と繁栄のために共に努力すべきだ。また、自由貿(mào)易體制の受益者である日中は、世界貿(mào)易機関（WTO）を中心とする多國間主義と自由貿(mào)易體制を維持するために協(xié)力を強化すべきだ」とした。

安倍首相は昨年11月の習(xí)近平國家主席との會談を振り返り、日中関係の新たな出発點になったとの認識を示した。また、今年5月の李克強総理訪日で両國関係は正常な軌道に戻ったとも指摘した。

安倍首相は今年9月の習(xí)主席とのウラジオストクでの會談と自身の今回の訪中は、ともに日中関係の新たな段階への著実な邁進を推進するものだと指摘。ハイレベル往來の強化によって、日中関係を新たな時代へ導(dǎo)きたい考えを示した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月24日