11月14日午後10時(shí)、重慶市渝北區(qū)にある百世快逓重慶中継センターはまだ、照明が光り輝いていた。荷降ろし、仕分け、保安検査、積載、入港、出港と、現(xiàn)場(chǎng)の數(shù)百人が明確な分業(yè)により秩序正しく、大小さまざまな荷物を整理していた。経済日?qǐng)?bào)が伝えた。

百世集団西南大區(qū)の張嵩社長(zhǎng)は、二層自動(dòng)ピッキングラインを指さしながら、「13日より入港する荷物が目に見(jiàn)えて増加している。當(dāng)社が取り扱う荷物の8割以上が3キロ以下と小さいが、數(shù)が多い。今年、中継センターに自動(dòng)ピッキングラインが新設(shè)された。その上層は郊外の區(qū)県に向かい、下層は重慶市內(nèi)に向かう荷物だ。作業(yè)エリアの面積は変わらないが、今年の取扱量は昨年より50％増加している。毎日中継センターを出入りする荷物は150萬(wàn)個(gè)にのぼる」と説明した。

ピーク時(shí)の宅配ルートの安定を保証するため、中通快逓重慶市管理センターは既存の2萬(wàn)3000平方メートルの作業(yè)エリアに、さらに1萬(wàn)3000平方メートルを追加し、二層自動(dòng)ピッキングシステムを?qū)毪筏俊Ｖ型燹灱瘒庵貞c市管理センターの藍(lán)柏社長(zhǎng)は取材に対して、単層自動(dòng)ピッキングシステムの処理能力は毎時(shí)2萬(wàn)個(gè)前後だが、新たに導(dǎo)入された二層自動(dòng)ピッキングシステムは4?6萬(wàn)個(gè)にのぼると説明した。

筆者の調(diào)べによると、自動(dòng)化ピッキング裝置はすでに郵政?宅配企業(yè)の標(biāo)準(zhǔn)スペックになっているようだ。中國(guó)郵政集団重慶市郵區(qū)センター第三郵便物処理センターで、中郵科技が獨(dú)自開(kāi)発した二層大型ピッキング裝置が高速稼働していた。荷物は事前に作成された電子地図に基づき、自分の「家」に駆け向かう。同センターのピッキング擔(dān)當(dāng)者である陳麗氏によると、荷物は下ろされてから積み込まれるまで全自動(dòng)直結(jié)ルートを使えば2分しかかからず、別ルートであれば最長(zhǎng)10分かかる。

今年の配送ピーク時(shí)に、宅配企業(yè)は科學(xué)技術(shù)の投資を拡大した。自動(dòng)化ピッキング、無(wú)人倉(cāng)庫(kù)、スマートピッキングロボットが徐々に普及している?？茖W(xué)技術(shù)の応用により、都市?行政區(qū)の各営業(yè)所、すべての配送ルート、すべての宅配員に至る全過(guò)程が可視化され、業(yè)界の対応力が大幅に強(qiáng)化された。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月21日