▽革新が駆動する経済の高い品質(zhì)の発展

月探査機(jī)「嫦娥4號」が月の裏側(cè)への著陸に成功し、中継衛(wèi)星を介してデータが地球へ送られた。これは人類による月の裏側(cè)の探査任務(wù)が始まったことを意味する。衛(wèi)星測位システム「北斗3號」の基本システムが構(gòu)築され、世界にサービスを提供するようになった。國産大型水陸両用機(jī)が水上試験飛行に成功した。香港、珠海、澳門（マカオ）を結(jié)ぶ港珠澳大橋が開通し自動車の通行が始まった。こうした新たな科學(xué)技術(shù)成果が高い品質(zhì)の発展の実現(xiàn)に向けて、科學(xué)技術(shù)方面の力強(qiáng)い支えを提供した。

18年には中國の科學(xué)技術(shù)革新の新たな成果がたくさん生まれ、革新への投資が引き続き拡大した。全國の研究開発（R&D）経費の支出額が同11.6％増加し、対GDP比は2.18％で同0.03ポイント上昇した。革新のサポート力が強(qiáng)化を続け、重要科學(xué)技術(shù)成果が大量に生まれた。18年末現(xiàn)在、國家科學(xué)技術(shù)成果転化誘導(dǎo)基金は累計21のサブファンドを設(shè)立し、資金規(guī)模は313億元に達(dá)した。通年の國內(nèi)外での特許出願件數(shù)は同16.9％増加し、特許取得件數(shù)は同33.3％増加した。

「放管服改革」（行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化）が深化を続け、新産業(yè)や新製品が急速に成長し、新業(yè)態(tài)や新モデルが勢いよく発展した。同統(tǒng)計公報によれば、18年には工業(yè)の戦略的新興産業(yè)の生産額が同8.9％増加し、増加率は全國の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬元以上の企業(yè)）の増加率を2.7ポイント上回った。戦略的新興サービス産業(yè)の営業(yè)収入は同14.6％増加し、増加率は全國の一定規(guī)模以上のサービス業(yè)企業(yè)の増加率を3.2ポイント上回った。新エネルギー自動車の生産量は同66.2％増加、スマートテレビは同17.7％増加した。通年の実物商品オンライン小売売上高が同25.4％増加し、社會消費財小売総額に占める割合が18.4％に達(dá)した。

▽個人の収入と経済成長が同じテンポで

過去1年間、國民生活の保障レベルが向上を続け、醫(yī)療、年金、教育などのサービスの供給が拡大を続けた。

18年の全國の國民一人あたりの平均可処分所得は2萬8228元で同8.7％増加し、物価要因を考慮した一人あたり平均のGDPの成長率を0.4ポイント上回った。一方で、國民の消費レベルも向上を続けた。全國國民のエンゲル係數(shù)は28.4％で、同0.9ポイント低下した。通年の國內(nèi)観光客ののべ人數(shù)は同10.8％増加し、國內(nèi)観光収入は同12.3％増加し、私的な理由で海外に出かけた人ののべ人數(shù)は同14.1％増加した。

社會保障のセーフティネットがさらに緊密で堅固なものになった。18年末には、全國で都市部労働者基本年金保険、都市部?農(nóng)村部住民基本年金保険、労働者基本醫(yī)療保険、都市部?農(nóng)村部住民基本醫(yī)療保険の加入者數(shù)がいずれも千萬単位で増加した。通年で全國バラック密集地の住宅626萬戸の改良工事がスタートし、511萬戸がほぼ改良を終え、農(nóng)村地域では狀況を正確?詳細(xì)に把握して支援対象を明確にし、貧困世帯の危険性の高い住宅157萬戸を改良した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年3月1日