中國のハイテク製品の輸出が速い成長を遂げている。中國商務(wù)部（?。─午娚讲块L、王受文副部長兼國際通商交渉副代表、銭克明副部長が9日午前、梅地亜中心（メディアセンター）で開かれた第13期全人代第2回會(huì)議の記者會(huì)見において、「中國の貿(mào)易は安定しつつ質(zhì)が向上し、ハイテク製品の輸出が輸出全體の3割を占めている。貿(mào)易強(qiáng)國の建設(shè)ペースが上がり続けている」と明らかにした?？萍既請?bào)が伝えた。

鐘氏によると、昨年の中國の輸出入総額は過去最大の4兆6200億ドルに達(dá)した。通年の増加分は5100億ドル以上にのぼり、世界20位の貿(mào)易國の通年の貿(mào)易額に相當(dāng)する。數(shù)よりも重要なのは、質(zhì)の向上だ。特にハイテク製品の輸出が急成長しており、輸出全體の30％を占めている。

鐘氏によると、商務(wù)部は今年▽規(guī)模安定▽質(zhì)の向上▽原動(dòng)力の転換――という3つの作業(yè)に取り組む。質(zhì)の向上については、ハイテク?高品質(zhì)?高付加価値製品の輸出を重點(diǎn)的に奨勵(lì)し、世界のバリューチェーンにおける地位を高める。5年前であれば、中國の乗用車、特に小型の乗用車の輸出量が少なく、価格も低かった?，F(xiàn)在は努力により大きな前進(jìn)があった。5年前であれば中國の小型の乗用車の平均単価は8000ドルだったが、現(xiàn)在は1萬2000ドル以上。原動(dòng)力の転換については、企業(yè)の技術(shù)?制度?管理革新を支持し、これらの革新の優(yōu)位性を輸出の競爭力に変える必要がある。さらに貿(mào)易の新業(yè)態(tài)?新モデルの発展を奨勵(lì)し、貿(mào)易の新たな競爭力を絶えず育成する。中國の貿(mào)易の「大」から「強(qiáng)」への飛躍の実現(xiàn)を推進(jìn)していく。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年3月12日