北京時(shí)間8日午前10時(shí)（日本時(shí)間8日午前11時(shí)）、第13期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第2回會(huì)議の記者會(huì)見(jiàn)がメディアセンターで行われ、王毅外交部長(zhǎng)（外相）が「中國(guó)の外交政策と対外関係」について國(guó)內(nèi)外の記者からの質(zhì)問(wèn)に答えた。

【シンガポール?聯(lián)合早報(bào)記者】中國(guó)は昨年、「南中國(guó)海における行動(dòng)規(guī)範(fàn)（COC）」について、3年以內(nèi)の妥結(jié)を目指す考えを示した。現(xiàn)時(shí)點(diǎn)でCOC交渉に加速の見(jiàn)込みはあるか。また、COC協(xié)議はプロセスが不透明とのメディアの指摘がある。特にCOCに法的拘束力があるか否かについて公表された情報(bào)は少ない。これについてコメントは。

【王部長(zhǎng)】近年、南中國(guó)海情勢(shì)は好転した。事実が証明しているように、直接の當(dāng)事國(guó)が交渉を通じて具體的な爭(zhēng)いを解決し、中國(guó)とASEAN諸國(guó)が地域の安定を共同で維持するという、デュアル?トラック?アプローチが南中國(guó)海問(wèn)題解決の正しい道だ?，F(xiàn)在、COC協(xié)議は加速し続け、すでに「ロードマップ」も大変明確になっている。中國(guó)側(cè)は3年以內(nèi)、つまり2021年までの妥結(jié)という目標(biāo)を自ら打ち出し、誠(chéng)意と責(zé)任感を示した。協(xié)議の加速という中國(guó)側(cè)の提案を支持するASEANの國(guó)々は増えている。COCは「南中國(guó)海における関係國(guó)の行動(dòng)宣言（DOC）」のアップグレード版であり、地域のニーズにより良く適応し、各國(guó)の行為をより効果的に規(guī)範(fàn)化し、南中國(guó)海の航行の安全をより力強(qiáng)く守るものとなり、中國(guó)とASEAN各國(guó)間の相互信頼の増進(jìn)、溝の管理?コントロール、協(xié)力の促進(jìn)、安定の維持にしかるべき役割を果すものとなる。中國(guó)はASEAN諸國(guó)と共に、揺るぎなさを保ち、妨害を排除し、コンセンサスを踏まえて協(xié)議のプロセスを加速し続けていく。もちろん、いかなる交渉もその過(guò)程において対外的に公表することはない。これは慣例だ。だがわれわれは必要な透明性を保ち、交渉の進(jìn)展?fàn)顩rを適時(shí)公表する。

南中國(guó)海情勢(shì)は地域の安定に関わる。外部がCOC協(xié)議に注目するのも正常なことだ。われわれは善意ある提案を歓迎するが、魂膽のある意図的誇張や干渉には反対する。南中國(guó)海の平和?安定の鍵は域內(nèi)國(guó)が握るべきであり、COCは域內(nèi)國(guó)が共に制定し、遵守し、責(zé)任を擔(dān)うものであるべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年3月8日