中國(guó)科學(xué)院の白春禮院長(zhǎng)は國(guó)務(wù)院新聞弁公室が19日午前に開(kāi)いた記者會(huì)見(jiàn)において、國(guó)の「一帯一路」（the Belt and Road）の全體枠組み內(nèi)で、中國(guó)科學(xué)院の6年間にわたる経費(fèi)は計(jì)18億元（1元は約16.7円）に達(dá)し、一帯一路沿線國(guó)との科學(xué)技術(shù)交流?協(xié)力規(guī)模は延べ12萬(wàn)人を上回ると紹介した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

初期段階の統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)科學(xué)院は関連國(guó)?地域に向け5000人近くのハイレベル科學(xué)技術(shù)人材（1500人以上の科學(xué)及び工學(xué)の修士?博士大學(xué)院生を含む）を育成している。うち多くがすでに學(xué)業(yè)を終え帰國(guó)し、一帯一路共同建設(shè)の新戦力になっている。例えば國(guó)際人材計(jì)畫(huà)（PIFI）により、一帯一路沿線國(guó)の優(yōu)秀科學(xué)技術(shù)エリートが中國(guó)に集まり、ポスドク研究もしくは短期訪問(wèn)研究を行っている。発展途上國(guó)研修教室は中國(guó)で技術(shù)研修を受ける沿線國(guó)の科學(xué)研究者及び科學(xué)技術(shù)當(dāng)局者1000人近くに資金援助を行っている。

中國(guó)科學(xué)院は2014年に「中國(guó)科學(xué)院―発展途上國(guó)科學(xué)アカデミー（CAS―TWAS）院長(zhǎng)奨學(xué)金計(jì)畫(huà)」を、2017年に「一帯一路修士大學(xué)院生奨學(xué)金計(jì)畫(huà)」を設(shè)立し、発展途上國(guó)及び一帯一路沿線國(guó)の優(yōu)秀學(xué)生の中國(guó)での學(xué)位取得に資金援助している?，F(xiàn)在まで1000人以上の優(yōu)秀學(xué)生に資金援助を行っている。

「共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」という原則に基づき、中國(guó)科學(xué)院は率先してアフリカ、南米、中央アジア、南アジア、東南アジアなどで9つの海外科學(xué)教育センターを設(shè)立しており、10番目の設(shè)立準(zhǔn)備を進(jìn)めている。海外科學(xué)教育センターは関連國(guó)が國(guó)際協(xié)力を展開(kāi)する場(chǎng)になり、一連の重大科學(xué)研究プロジェクトを誘致した。所在國(guó)を長(zhǎng)年悩ませている國(guó)民生活の問(wèn)題の解消を支援し、現(xiàn)地の科學(xué)技術(shù)革新力を高めた。

中國(guó)科學(xué)院は「第三極」周辺14カ國(guó)の40以上の機(jī)関と協(xié)力研究ネットワークを構(gòu)築し、氷河?河川?湖沼などの地球科學(xué)総合調(diào)査を展開(kāi)している。

また100以上の科學(xué)技術(shù)協(xié)力プロジェクトを展開(kāi)し、「グリーンシルクロード」の建設(shè)を支持している。2018年の年初には「汎第三極環(huán)境変化?グリーンシルクロード建設(shè)」特別プロジェクトを設(shè)立した。

科學(xué)技術(shù)成果の沿線國(guó)での応用を強(qiáng)化するため、中國(guó)科學(xué)院は一帯一路科學(xué)技術(shù)成果移転転化基金を設(shè)立した。國(guó)內(nèi)外の100以上のテック企業(yè)および研究開(kāi)発機(jī)関と協(xié)力し、一帯一路産業(yè)連盟を発起?設(shè)立し、さらにバンコク革新協(xié)力センターを設(shè)立した。これらの措置は科學(xué)技術(shù)成果の沿線國(guó)における応用モデル及び移転?転化を推進(jìn)し、地域?準(zhǔn)地域の経済?社會(huì)の発展に貢獻(xiàn)し、良好な効果を生み出している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年4月22日