2013年に大陸部から香港特別行政區(qū)への天然ガスの輸送がスタートしてから、年間輸送量は年を追って増加し、最初の3億9千萬(wàn)立方メートルから、18年は15億3千萬(wàn)立方メートルに増加した。19年8月11日、西気東輸（西部の天然ガスを東部沿岸地域に輸送する）プロジェクトは香港へ輸送したクリーンで高効率の天然ガスが約76億4千萬(wàn)立方メートルに達(dá)し、香港市民の天然ガスニーズに応えてきた。人民網(wǎng)が伝えた。

西部大開(kāi)発のシンボル的プロジェクトとして、西気東輸プロジェクトは02年に著工し、19年7月に18年目に突入した。現(xiàn)在、稼働中のパイプラインは総延長(zhǎng)1萬(wàn)2294キロメートルに達(dá)し、16省?直轄市?自治區(qū)と香港の160數(shù)都市を経由し、恩恵を受ける人々は4億人に迫る。

西気東輸のパイプライン建設(shè)や生産運(yùn)営管理などの業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)する中國(guó)石油西気東輸管道公司の関係責(zé)任者は、「現(xiàn)在、當(dāng)社は西気東輸?shù)?パイプライン、第2パイプライン、第3パイプラインの3本の幹線(xiàn)パイプライン（寧夏回族自治區(qū)の中衛(wèi)ステーション以東）、支幹線(xiàn)パイプライン9本、連絡(luò)パイプライン12本、支線(xiàn)パイプライン18本、ステーション178ヶ所、メンテナンス?応急処置チーム25チーム、バルブ室480ヶ所、國(guó)家石油天然ガス大容量フロー計(jì)量ステーション天然ガス計(jì)量サブステーション2ヶ所（南京、広州）を擁し、パイプライン網(wǎng)の輸送能力は年間1236億立方メートルに達(dá)する」と説明した。

19年8月1日、同公司が販売した天然ガスは累計(jì)4920億立方メートルに達(dá)し、標(biāo)準(zhǔn)石炭6億3900萬(wàn)トンの代替エネルギーとなった計(jì)算で、二酸化硫黃（SO2）の排出量を0.43億トン削減したほか、粉塵を3億4900萬(wàn)トン、二酸化炭素の酸性ガス4億5300萬(wàn)トンを削減した。実際の行動(dòng)でグリーン発展理念を?qū)g踐し、天然ガス工業(yè)と地方経済の発展を促進(jìn)し、エネルギー構(gòu)造の調(diào)整、生態(tài)環(huán)境の改善、國(guó)民の生活の質(zhì)向上などに大きく貢獻(xiàn)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年8月13日