中國中央気象臺の予測によると、今後7日間、南方地方の暑さは衰えない見込みだ?！盖锢匣ⅰ工群簸肖欷霘埵瞍袊鞯丐敲屯蛘瘠毪Δ趣いυUなのだろうか？全國「秋老虎出沒マップ」がこのほど発表された。今年はどの地方が殘暑という「トラ」の標的となるのだろうか？中國天気網(wǎng)が報じた。

猛老虎（猛烈な殘暑）：今後7日間 最高気溫35℃以上が続く地域

子老虎（やや殘暑）：今後7日間 最高気溫がしばしば35℃以上となる地域

紙老虎（見かけ倒し殘暑）：今後7日間 最高気溫が30℃から35℃の間となる地域

無老虎（殘暑なし）：今後7日間 最高気溫が30℃未満の地域

〇「秋老虎」とは一體何？

「秋老虎」とは、「秋の時期のトラ」という意味ではなく、立秋後、一時的に暑さが戻ってくる現(xiàn)象を指す。一般的には、8月下旬から9月初旬にかけて、7日間から15日間続く。殘暑は、連日の快晴や強烈な日差しといった特徴を呈し、暑さがぶり返し、まるでトラのように暴れ、人々が暑さに耐えがたいことから、「秋老虎」と呼ばれている。気象學的にいうと、三伏（夏の最も暑い時期）が終わり、一時的に猛暑がぶり返して気溫が35℃以上になることを指し、朝晩は涼しくなるものの、午後には高溫になり、日射しが強いといった特徴がみられる。

中國天気網(wǎng)アナリストの王偉躍さんは、「中國の國土は広大であるため、殘暑の狀況は地方によって異なる、たとえば、華南地方の殘暑は、長江流域より通常2～4節(jié)気遅れてやってくる。このほか、殘暑が居座る期間は、年によって、半月から2か月の幅がある。殘暑が1度やってきて去ったあと、もう一度戻ってくるケースもある。殘暑の時期は、気溫は高いものの、全體的には、空気が乾燥し、日差しが十分にあり、朝晩はそれほど暑くない」と解説した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年8月22日