2020?21年は中ロ両國(guó)政府が合意した「中ロ科學(xué)技術(shù)革新年」だ。科學(xué)技術(shù)部（?。─瑳Q定した「中ロ科學(xué)技術(shù)革新年」イベントの一つとして、中ロ（天津）科學(xué)技術(shù)革新協(xié)力商談會(huì)が17日、天津市で開催された。中ロのハイテクマッチング?協(xié)力をめぐり、商談會(huì)はスマート製造、バイオ醫(yī)薬?ヘルスケア、海洋プロジェクト設(shè)備という3つの専門會(huì)場(chǎng)を設(shè)置した?，F(xiàn)場(chǎng)ではロシアの200件近くのハイテクプロジェクトが発表された。最終的に20件以上の技術(shù)移転、機(jī)関共同建設(shè)、投資開発、資源共有などの戦略的協(xié)力協(xié)定が結(jié)ばれた?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

商談會(huì)の開幕式で、雙方は天津及びロシアの科學(xué)技術(shù)協(xié)力サービスプラットフォームに看板を授與した。雙方の人材?技術(shù)?機(jī)関?資本などの優(yōu)良資源を十分に統(tǒng)合し、産業(yè)空間を共に開拓する。技術(shù)協(xié)力、成果転化、人材交流、産業(yè)マッチングなどの深い融合を目指し、天津とロシアの交流?協(xié)力のプラットフォーム?窓口を構(gòu)築する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月20日