「実踐20號(hào)」衛(wèi)星の打ち上げ成功に伴い、同衛(wèi)星に搭載された「LIPS-300」イオン電気推進(jìn)システム（以下「同システム」）も宇宙の旅を開(kāi)始した。新華社が伝えた。

510研究所電気推進(jìn)事業(yè)部部長(zhǎng)の耿海氏によると、同システムの推力はLIPS-200イオン電気推進(jìn)システムの5倍に當(dāng)たり、速度は毎秒3萬(wàn)5000メートル以上にのぼる。軌道上での応用は、南北位置保持という単一的な任務(wù)から衛(wèi)星の軌道変更、姿勢(shì)保持、モーメンタムホイール取り外しなど複數(shù)の任務(wù)に拡大する。今回の飛行検証は同システムの初の軌道上検証で、中國(guó)5kW級(jí)電気推進(jìn)システムにとって初の軌道上検証でもある。

自動(dòng)車(chē)のエンジンと同じく、推進(jìn)システムは宇宙船のコアのサブシステムの一つだ。宇宙船の宇宙における姿勢(shì)調(diào)整、軌道制御などの操作は、推進(jìn)システムが提供する動(dòng)力を必要とする。従來(lái)の推進(jìn)システムは化學(xué)燃焼による排出ガスで推力を発生させていたが、電気推進(jìn)システムは高速の帯電粒子を噴出することで推力を発生させる。

耿氏は「同システムの開(kāi)発は容易なことではなかった。研究者は40年以上前の技術(shù)研究を基礎(chǔ)とし、多くの技術(shù)の進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)した。高電圧?大出力電源技術(shù)の宇宙航行環(huán)境における長(zhǎng)期間?高信頼性使用などの難題を解消した」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月31日