火鍋、酸辣粉(酸っぱくて辛い春雨ヌードル)、麻辣ザリガニなどの中國(guó)料理は、その辛さが爽快感をもたらすと同時(shí)に、鼻水が出て、唇が腫れ、舌がしびれてしまうこともある?!改郡吻挨诵扦沥椁膜工郅尚沥r(shí)、辛さを最もよく抑えてくれる食べ物とは何だろうか。辛い物好きのこんな悩みについて、専門(mén)家が教えてくれた。生命時(shí)報(bào)が伝えた。
水 ★
カプサイシンは唐辛子の主な辛味成分、一種のアミド誘導(dǎo)體だ。冷たい水に溶けにくく、アルコールなどの有機(jī)溶媒に溶けやすい。そのため水で辛さを解消できないことは理解しやすい。
常溫水 口をゆすぎ続ければある程度の効果はある。辛さによる焼けるような感覚を軽減できる。
冷水 常溫水より効果が高く、部分的な焼けるような感覚をより軽減できる。
アルコール ★★
アルコールは理論上、カプサイシンを溶解できるため、辛さを解消する能力が高いはずだ。
ただ度數(shù)の高い酒の場(chǎng)合は、いっそう辛く感じる可能性がある。
研究によると、アルコール度數(shù)が5%(ビールと同程度)の酒は、常溫水より効果的とは言えない。
糖類(lèi) ★★★
一般的には豆乳が効果的とされている。糖分の含有量が高いからだ。
豆乳の他にも果物ジュース、コーンジュース、乳酸菌飲料などの甘い飲み物、あるいは砂糖水でもある程度の効果がある。
牛乳 ★★★★★
辛さを解消するのに最も効果的なのは牛乳だ。牛乳に含まれるカゼインがカプサイシンを包んで運(yùn)び去り、高い効果を発揮する。
全體的に見(jiàn)ると、加糖した低溫の全乳の効果が高い。
また、「酢がpH値を中和し辛さを和らげる」や「ごま油が辛味物質(zhì)を取り除く」、「塩を口に含み吐き出せば辛さを解消できる」といった説は、今のところ実質(zhì)的な研究と理論の裏付けがない。(編集YF)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月22日