中國(guó)銀行保険監(jiān)督管理委員會(huì)（銀保監(jiān)會(huì)）が24日に明らかにしたところによると、7月17日現(xiàn)在、全國(guó)で洪水災(zāi)害によって寄せられた保険金支払いの請(qǐng)求は25萬(wàn)件を超え、保険金支払額は24億元（約362億円、1元は約15.1円）に迫った。中でも自動(dòng)車保険、企業(yè)財(cái)産保険、農(nóng)業(yè)保険の損失見(jiàn)積額が大きかったという。中國(guó)新聞社が伝えた。

2020年の出水期に入ると、中國(guó)國(guó)內(nèi)の広東省、広西壯（チワン）族自治區(qū)、江西省、重慶市、四川省、湖北省、安徽省、貴州省など南方24?。▍^(qū)?市）にたびたび強(qiáng)い雨が降り、各地で洪水や土砂災(zāi)害が起こった。水害に直面して、銀保監(jiān)會(huì)は金融保険機(jī)関に対し、迅速に対応し、責(zé)任を擔(dān)い、出水期の事故に対する災(zāi)害保険の緊急対応措置を全力で進(jìn)めるようにと指導(dǎo)した。

説明によれば、被災(zāi)者の生産活動(dòng)?生活の迅速な復(fù)舊に向けて、保険金支払いをスピーディーに行うルートを開(kāi)設(shè)し、年中無(wú)休の24時(shí)間報(bào)告?相談サービスを打ち出し、保険金支払いに必要な資料とプロセスを簡(jiǎn)素化し、損害見(jiàn)込額に基づく保険金支払いと訪問(wèn)サービスを提供し、科學(xué)技術(shù)を利用した保険金支払いを採(cǎi)用するなどの方法で保険金支払いのペースを加速し、保険金支払いは目に見(jiàn)える成果を上げて、これまでに自動(dòng)車保険は支払われるべき保険金の70％近くが実際に支払われたという。

今回の洪水災(zāi)害の緊急対応措置の中で、業(yè)界ではサービスの効率が高まった事例や科學(xué)技術(shù)の恩恵を受けた事例が數(shù)多く見(jiàn)られた。

たとえば江西では、出水期の狀況が特に深刻だった影響で、省全域で水に関連した事故車両が大幅に増加し、業(yè)界はこれまで時(shí)間や労力がかかっていたエンジン分解?解體というやり方を改め、特許保有技術(shù)を利用した損害賠償評(píng)価設(shè)備を採(cǎi)用して水に浸かったエンジンの故障レベルをチェックするようにし、損害評(píng)価の完了率と精度を大幅に向上させ、事故に遭った顧客の財(cái)産の損失を著実に減少させた。

また広東省では、強(qiáng)い雨により多くの地域で大災(zāi)害指數(shù)が保険金を支払うレベルに達(dá)し、支払額は2億9千萬(wàn)元に上り、昨年の保険料収入の2億8千萬(wàn)元を上回った。すでに2億2千萬(wàn)元が支払われ、現(xiàn)地の災(zāi)害対策?災(zāi)害支援を力強(qiáng)くサポートした。

銀保監(jiān)會(huì)は、「今後も引き続き保険業(yè)界に対し、支払うべき保険金はすべて支払い、支払うべき保険金はすべて迅速に支払うようにし、人々が生産活動(dòng)や生活を回復(fù)し、都市の災(zāi)害管理レベルを引き上げる中でより大きな役割を発揮するよう指導(dǎo)していく」としている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月27日