靜かで隔離された読書スペースに、明るい光、そして休憩場所を提供するカプセル自習(xí)室がこのほど、山西省太原市に登場した。これは同省で初となる24時(shí)間営業(yè)のカプセル自習(xí)室だ。人民網(wǎng)が各社の報(bào)道をまとめて伝えた。

カプセル自習(xí)室に入ると、明るいホールにある本棚には、社會科學(xué)系の本、各學(xué)年向けやさまざまな年齢層を?qū)澫螭摔筏繀⒖紩胜嗓螘瑏Kんでいた。自習(xí)室に來るのは、大學(xué)院試験や公務(wù)員試験を受ける予定の大學(xué)生のほか、仕事帰りに「充電」しに來る人々、宿題をするために親に連れてこられた児童?生徒などだ。大ホールの自習(xí)室內(nèi)には、木の板で仕切られた小さな部屋がいくつも並び、一人の空間で勉強(qiáng)に集中することができる。

このシェアリング自習(xí)室の料金は1時(shí)間5-8元（1元は約16円）で、1泊の場合30-98元。喫茶コーナーもあり、1日中こもって勉強(qiáng)に沒頭することができる。勉強(qiáng)できる時(shí)間が多く取れ、その効果も上がるというわけだ。

カプセル自習(xí)室の責(zé)任者?李さん（女性）は、「集中して勉強(qiáng)したいという小學(xué)校1、2年生の子供から、40‐50歳の大人までが利用しに來る。こうした環(huán)境では、一字一句をじっくり味わい、そこから伝わってくる感情や文化を感じるという、読書の醍醐味を楽しむことができる。そしてファーストフード式な意識ではなく、學(xué)習(xí)の原點(diǎn)に戻れるようにしてくれる」としている。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年1月6日