機(jī)械収穫再生稲再生シーズンの生産量が619.2キログラムにものぼり、歴史的な進(jìn)展を遂げ、中國(guó)の最高記録を再び更新した。福建農(nóng)林大學(xué)農(nóng)業(yè)生態(tài)研究所によると、同研究所南平市建陽(yáng)區(qū)水吉鎮(zhèn)6.7ヘクタールモデルエリアが6年連続で機(jī)械収穫再生稲の「二期で1トン超」の目標(biāo)を達(dá)成している?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

再生稲は1回の播種で二期収穫する稲栽培方法で、現(xiàn)在の中國(guó)全土の栽培面積はすでに80萬(wàn)ヘクタールにのぼっている。機(jī)械収穫再生稲は従來(lái)の人の手による?yún)Х偆未铯辘恕⒃偕Rの一期稲を機(jī)械で収穫することにより、コスト削減効果が顕著だ。しかし機(jī)械収穫に適した品種は再生力の高い品種が少なく、再生シーズンの腋芽率が低いなど3つの難題があり、機(jī)械収穫再生稲の発展初期の生産量は従來(lái)の方法の半分かそれ以下しかなかった。

上述した問(wèn)題に対し、福建農(nóng)林大學(xué)の林文雄教授が率いるチームは近年、國(guó)家重點(diǎn)研究開(kāi)発計(jì)畫と農(nóng)業(yè)部（省）再生稲産業(yè)農(nóng)業(yè)技術(shù)推進(jìn)體系建設(shè)などのプロジェクトの資金援助を受け、機(jī)械収穫再生稲のキーテクノロジーの研究開(kāi)発を持続的に展開(kāi)している。

林氏によると、試算では、同技術(shù)體系を使った再生稲の二期の1ムー（約6.7アール）當(dāng)たり収入は2800元（1元は約17.9円）にのぼる。一般的な早期水稲?晩期水稲モデルよりコストを500元以上削減し、従來(lái)の機(jī)械収穫再生稲より収入を600元以上増やすことができ、従來(lái)の稲作の新たな活力を生み出している。同技術(shù)の建陽(yáng)と浦城における年間推進(jìn)面積は1333ヘクタール以上となり、食糧生産量の安定と増加の効果が顕著で、産業(yè)の隆盛、農(nóng)家の増収促進(jìn)、農(nóng)村振興の実現(xiàn)をサポートする新たなルートになっている。

同技術(shù)はさらに大きな生態(tài)効果を持つ。同技術(shù)を使った再生稲は一般的な早期水稲?晩期水稲栽培モデルより水使用量を15.1％削減できる。稲の単位當(dāng)たり収穫量のメタン排出量を34.11％、二酸化炭素（CO2）排出量を20.40％削減し、地球溫暖化係數(shù)を26.1％、CO2排出強(qiáng)度を14.1％引き下げ、施肥量を20％削減し、化學(xué)的対策を1?2回減らせる。食糧安全を保障すると同時(shí)に、農(nóng)業(yè)のCO2排出量ピークアウト及びカーボンニュートラルをサポートする。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月16日