今年も終わりに近づき、さまざまなランキングや総チェックの結(jié)果が発表されている。22日にはECプラットフォームの淘寶（タオバオ）が今年の特別なランキングとなる「2021年10大商品」を発表した?！缚萍既?qǐng)?bào)」が伝えた。

しきりに検索されていた東京五輪金メダリストの楊倩選手（射撃）と同じデザインのアヒルのヘアアクセサリー、人気ドラマ「覚醒年代」の関連グッズ、「表情包（スタンプ）」で毎日見(jiàn)掛ける「俳優(yōu)の呉京と同じデザインのジャージ」など、ネットで人気の話題商品が選ばれた。

商務(wù)部（?。﹪?guó)際貿(mào)易経済協(xié)力研究院市場(chǎng)研究所の許英明副所長(zhǎng)は、「2021年の10大商品は普通の人々の日常的な衣食住?交通移動(dòng)に関わるもので、この1年間の人々の暮らしをよく表しており、素晴らしい生活への憧れの気持ちが込められていると同時(shí)に、生活の中の『小さいが、確かな幸福（小確幸）』が戻ってくることへの人々の熱い期待を示してもいる」と述べた。

この10大商品は淘寶プラットフォームでの1年間の売上げ、前年同期比増加率、SNSでの話題度などの総合的指標(biāo)に基づき、消費(fèi)者が投票し、メディアと専門(mén)家評(píng)価チームが話し合いと選考を重ねた末に、最も代表的な國(guó)民的商品として選ばれたものだ。

選考の過(guò)程では、候補(bǔ)になった商品の半分以上に明らかな「國(guó)産品」のラベルが貼られていたという。國(guó)産品に対する消費(fèi)者の熱意は買(mǎi)い物かごの外にまであふれている。微博（ウェイボー）のコメント欄にも微信（WeChat）のグループにも、梅花マークの「中國(guó)」ロゴ入りジャージを著た呉京のスタンプが登場(chǎng)し、今年最もよく利用されたスタンプになった。

この1年間、宇宙飛行と五輪?パラリンピックが人々の心に火をつけた。

中國(guó)人が開(kāi)発した宇宙ステーションが稼働して、國(guó)民全體に宇宙ブームが巻き起こり、今年は宇宙イヤーにもなった。淘寶では、中國(guó)航天文創(chuàng)センター（CASCI）の淘寶公式店で販売された宇宙にメッセージを送るサービス、宇宙で育てる宇宙バラがどちらも數(shù)秒で完売した。宇宙ステーションのブロック遊びやロケットのプラモデルなど宇宙関連クリエイティブグッズの売上げは前年同期の數(shù)十倍にもなった。

それぞれの時(shí)代にそれぞれの五輪があり、今の若者の間では「弾幕」の投稿、最人気検索ワード、有名人と同じデザインのものを購(gòu)入、というのが「五輪を楽しむ三部作」になった。金メダリストの楊倩選手と同じデザインのアヒルのヘアアクセサリーは人気検索ワードにたびたび登場(chǎng)し、淘寶の人気商品にもなった。浙江省義烏市のヘアアクセサリー産業(yè)がフル稼働で生産にあたり、ピーク時(shí)には1秒あたりに6個(gè)が売れたという。

同じデザインのものを探すのはドラマ好きのネットユーザーの標(biāo)準(zhǔn)的な動(dòng)きでもある?！敢櫺涯甏工潘亭丹欷毪取ⅳ郅軞叭沾笫芝抓楗氓去榨┅`ムで熱心に検索されるようになった?！感虑嗄辍攻恁慈毪辘违醛`トバッグや攜帯電話ケースなどは一時(shí)品切れ狀態(tài)だった。

この1年には、新型コロナウイルスワクチンの接種が進(jìn)んだことから、接種しやすい肩を露出した服が人気になったほか、ブロックチェックやインターナショナル?クライン?ブルー（深い青色）などの要素も大人気だった。

男性の消費(fèi)力は女性に及ばず、ペットにすら及ばないとよく冗談で言われていたが、今年は狀況が変わった。10大商品のうち、キャンプ、釣り、サーフィンの裝備を代表とする「新破産三兄弟」は男性の消費(fèi)力向上の何よりもの証拠だ。

トレンドの牽引ということでは、今の若者の動(dòng)きは目覚ましかった。上海のエレクトロニック?スポーツ（eスポーツ)プロチームのエドワードゲーミング（EDG）がゲームの世界大會(huì)で優(yōu)勝したその晩、ネット全體でほぼ半數(shù)の人がさまざまな方法で優(yōu)勝を祝福し、淘寶ではeスポーツ用のマウスやイス、さらにはゲーム用指サックなどが爆発的に売れたという。

消費(fèi)期限間近の訳あり食品も若者の間で人気商品になった。21年には「反食品浪費(fèi)法」が施行され、淘寶では400萬(wàn)人近い人がこうした商品を購(gòu)入した。安くて安全、グリーンで環(huán)境にもやさしいとして、消費(fèi)期限間近の食品は「ガチ」のファンをつかみ、巨大な消費(fèi)層が百億元（1元は約17.9円）規(guī)模の新市場(chǎng)を生み出した。

情報(bào)分析プラットフォームの知微データのシニアデータアナリストの劉夕瑜さんは、「淘寶の2021年10大商品のうち、一部は注目の話題とシンクロし、その裏には社會(huì)のムードが映し出されている。たとえば昨年の商品は新型コロナウイルス感染癥の印象が強(qiáng)かったが、21年の10大商品には今年のネットユーザーたちのポジティブで、楽観的で、自信あふれる心情?態(tài)度が反映されており、さらに勢(shì)いよく向上しようとするポジティブな感情がよく表れている」との見(jiàn)方を示した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年12月24日