2022年北京冬季五輪?パラリンピックメインメディアセンター（MMC）は4日から、正式に「バブル方式」による管理が始まっており、今月22日までテスト運(yùn)用される。世界各地からやって來(lái)るメディア関係者約1700人がMMCで五輪開催前の準(zhǔn)備作業(yè)を進(jìn)めていくことになる。新華社が報(bào)じた。

北京冬季五輪組織委員會(huì)報(bào)道官の紹介とMMCの運(yùn)営開始記者會(huì)見(jiàn)が5日、北京冬季五輪組織委員會(huì)本部で開かれた。MMC會(huì)場(chǎng)運(yùn)用チームの責(zé)任者である張文雷氏は、「MMCは4日午後3時(shí)から、正式にバブル方式の管理をスタートさせた。MMCは、國(guó)家會(huì)議センター二期に位置し、同センターの一期(元北京2008年夏季五輪メインプレスセンター<MPC>?國(guó)際放送センター<IBC>)と道を隔てた向かい側(cè)にある?！海ǖ坤危┠蟼?cè)に夏季五輪、北側(cè)に冬季五輪』という『ダブルオリンピックシテ?！护扦ⅳ氡本─胜椁扦悉尉坝Qとなっている」とした。

國(guó)際オリンピック委員會(huì)と國(guó)際パラリンピック委員會(huì)のメディア運(yùn)営とニュース?宣伝の本部もMMCに設(shè)置されている。

MMCにおける新型コロナウイルス対策は、「プレイブック」第2版の規(guī)定に基づき、バブル內(nèi)と外をきっちりと區(qū)分けし、各種グループ、物資の出入りの流れを取り決め、各エリアが重なったり、流れが交わったりしないよう保障している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年1月6日