「海南白沙茶産業(yè)団體標(biāo)準(zhǔn)発表會(huì)2023ならびに薄沙ブランド『白沙緑茶』カーボンラベル使用開始セレモニー」が9日、海南省白沙黎（リー）族自治県で行われた。セレモニーの現(xiàn)場(chǎng)では海南初の茶葉カーボンラベルである薄沙ブランド「白沙緑茶」カーボンラベルが正式発表された。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

海南省環(huán)境科學(xué)研究院の呉暁晨副院長(zhǎng)は同セレモニーで、薄沙ブランド「白沙緑茶」カーボンラベルの創(chuàng)設(shè)プロセスを説明した。1kgの薄沙ブランド「白沙緑茶」は全ライフサイクルでマイナス9.22kgのCO2e（二酸化炭素?fù)Q算の數(shù)値）を排出する。マイナスとはCO2の吸収を意味し、茶製品のカーボンシンクの価値を示している。

カーボンラベルを通して、消費(fèi)者は茶葉生産プロセスにおけるグリーンとクリーンの程度をはっきり知ることができ、茶製品のプレミアム性により、グリーン産業(yè)チェーンの発展と農(nóng)家の所得増を促進(jìn)する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年4月11日