チョコレートからワインまで、スキー板から小型航空機(jī)まで、第3回中國(guó)-中東歐諸國(guó)博覧會(huì)並びに國(guó)際消費(fèi)財(cái)博覧會(huì)の展示會(huì)場(chǎng)には、さまざまな製品が所狹しと並び、6大品目の5000種類以上が出展された。そのうち3000種類が新製品で、出展企業(yè)が相次いで「新製品をお披露目」していることは、中國(guó)の消費(fèi)高度化という新たなトレンドを映し出している。

チェコのプラハの舊市街広場(chǎng)、ポーランドのクラクフ舊市街、ハンガリーのマーチャーシュ聖堂……今回は初めてサービス貿(mào)易展示ブロックが設(shè)置され、ブロック內(nèi)に特設(shè)された観光コーナーでは、中東歐諸國(guó)の観光PR機(jī)関と旅行運(yùn)営會(huì)社が中國(guó)人來(lái)場(chǎng)者に向けて各國(guó)の名所舊跡や自然景観をPRしていた。

ポーランド政府観光局北京事務(wù)所のマーケティングマネージャーのパウラ?グミエンナさんは、「中國(guó)人観光客の足跡はすでに世界の多くの場(chǎng)所に広がり、その観光に対するニーズはますます成熟?多様化し、相対的にニッチな國(guó)に出かけて深く味わう旅をするというのが、流行のトレンドになっている」と述べた。

ハンガリーの貴腐ワイン、ギリシャのコザニのサフランやウイキョウの香りのウゾ……今回の博覧會(huì)には歐州連合（EU）の地理的表示（GI）制度により保護(hù)された製品が集中的に展示された。中國(guó)-中東歐諸國(guó)博覧會(huì)でこうした展示エリアが設(shè)置されたのは今回が始めてだ。ポーランドの化粧品會(huì)社のフォースターリングスとナチュラティヴは、どちらも天然と健康を製品の主なセールスポイントにしている。スキー裝備を?qū)熼Tに扱うスロベニアのエランは今年初めて參加し、スキー板、スキーウェア、ヘルメットなどの裝備を出展し、會(huì)場(chǎng)內(nèi)に屋內(nèi)スキーコーナーも設(shè)置して製品を紹介し、來(lái)場(chǎng)者がひっきりなしに訪れていた。

中國(guó)商務(wù)部（?。─卫铒w副部長(zhǎng)は、「中國(guó)?EU地理的表示保護(hù)協(xié)定の第二弾リストがすでに公告されており、新たにGI製品350種類が相互保護(hù)の対象に加わった」と説明した。

同部のデータによると、2012年以降、中國(guó)と中東歐諸國(guó)の貿(mào)易額の年間平均成長(zhǎng)率は8.1％に達(dá)し、雙方向投資の規(guī)模は200億ドル（1ドルは約138.4円）に迫り、カバーする分野がますます広がっている。中國(guó)-中東歐諸國(guó)博覧會(huì)は今や雙方の商談と投資協(xié)力の重要なプラットフォームとなっている。出展企業(yè)數(shù)と出展品の種類が増加し続けていることから、雙方が経済?貿(mào)易?投資分野での「雙方向の接近」に意欲的であることがうかがえる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年5月19日