米國や英國、オーストラリア、ニュージーランド、日本などの大學(xué)で今年行われた卒業(yè)式で、中國の伝統(tǒng)的なヘアスタイルに髪飾りをつけたり、伝統(tǒng)的なデザインの「雲(yún)肩」や伝統(tǒng)衣裝の「馬面裙」などを身につけて卒業(yè)式に出席する中國人留學(xué)生の姿がしばしば見られた。

米國の大學(xué)の卒業(yè)式に漢服姿で中國の國旗を手に出席したある中國人留學(xué)生が最近、ネット上で注目を集めている。漢服姿で卒業(yè)式に出席した理由について、この女性は、「人生における重要なイベントで伝統(tǒng)衣裝を著ると、誇りを感じられる」とし、「學(xué)科で唯一の中國人學(xué)生として、普段からクラスメイトたちに中國を紹介するように心がけている」としている。

ある中國人留學(xué)生はSNSで、漢服姿で出席したオーストラリアの大學(xué)の卒業(yè)式で、中國の伝統(tǒng)的な儀禮に則ったお辭儀をして、恩師に感謝を示した動(dòng)畫をアップした。この動(dòng)畫のコメント欄には、あるネットユーザーが「私もその會場にいた。周りの中國人も皆歓聲を上げていた」とコメントを寄せており、それに対して投稿者の中國人留學(xué)生は、「當(dāng)然だわ！私自身もとても誇りに感じていたもの！」とレスしている。

オーストラリアの中國人留學(xué)生は、伝統(tǒng)的な髪飾りをつけたヘアスタイルで、伝統(tǒng)衣裝の「馬面裙」を身につけて出席した卒業(yè)式の様子を撮影した動(dòng)畫をシェア。動(dòng)畫の中で教授たちが何人も笑みを浮かべていた様子に、この留學(xué)生は「私が著ていた漢服がとても気に入ったのだと思うわ」とした。

なぜ漢服姿で卒業(yè)式に出席するのだろうか？留學(xué)生たちの思いは、「一人でも多くの人に中國の伝統(tǒng)衣裝特有の魅力を感じてもらいたいから」や「漢服の魅力は國境を越える。華麗な中華文化と個(gè)性をアピールできるから」、「本當(dāng)に誇りに感じているから」といったものだった。

漢服だけでなく、少數(shù)民族の伝統(tǒng)衣裝を著た中國人留學(xué)生もいた。例えば、四川省涼山彝（イ）族自治州出身のある中國人留學(xué)生は彝族の伝統(tǒng)衣裝姿で米國の大學(xué)の卒業(yè)式に出席した。また英國に留學(xué)したある中國人留學(xué)生は苗(ミャオ)族の伝統(tǒng)衣裝姿で、頭には伝統(tǒng)的な銀飾りをつけて、卒業(yè)式に臨んだ。日本に留學(xué)するある中國人留學(xué)生は、壯(チワン)族の伝統(tǒng)衣裝姿で卒業(yè)式に出席し、ある雲(yún)南省大理白（ペー）族自治州出身の中國人留學(xué)生は、白族の伝統(tǒng)衣裝姿でタイの大學(xué)の卒業(yè)式に出席した。

異國の地にいても、生まれ故郷を忘れず、人生の節(jié)目となるイベントで、中國の伝統(tǒng)や特色に満ちた衣裝を身につけ、それぞれのスタイルで世界に中國を紹介しようとする中國の若者が次第に増えてきている。これは中國人留學(xué)生だけが味わうことのできる素?cái)长仕查gなのかもしれない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年7月7日