青々とした水田で7月下旬、力強(qiáng)く伸びるイネが乾燥した土に深く根ざしていた。これらのイネは、すくすくと成長している。これは新疆ウイグル自治區(qū)石河子市にある、新疆生産建設(shè)兵団第八師の天業(yè)集団イネ高生産量試験田だ。人民日報海外版が伝えた。

天業(yè)集団天業(yè)農(nóng)業(yè)研究所の周鑫氏によると、同研究所が研究中のフィルター點(diǎn)滴灌漑技術(shù)は、水田の水使用量を60％減らすと同時に、イネの安定生産と増産、水資源?労働力?土地の節(jié)約を?qū)g現(xiàn)する世界初の技術(shù)で、世界的な難題を解消した。同技術(shù)はすでに新疆ウイグル自治區(qū)、黒竜江省、甘粛省、寧夏回族自治區(qū)、內(nèi)モンゴル自治區(qū)などの広い面積で採用されている。

◆農(nóng)産物の情報を電子化

新疆昌吉國家農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)パークでは、パソコンでクリックするだけで、農(nóng)産物の種まきから収穫までの全過程を調(diào)べることが出來る。ここの商品品質(zhì)追跡システムは、すべての農(nóng)産物の情報を電子化しており、パソコンを使うことで、パーク內(nèi)の灌漑などを遠(yuǎn)隔操作できる。

日光や土がなくても、水と電気だけで収穫を得ることができる－－。これは記者が昌吉市の新疆農(nóng)業(yè)博覧園閉鎖型植物工場で目にした、不思議な光景だ。同技術(shù)は現(xiàn)在、高原地帯の詰め所で使用されている。また植物に音楽などの音聲を聞かせることで生産量を増やし、病蟲害を減らすことができる。同博覧園ではこのほか、重さ200キロの宇宙かぼちゃが展示されている。その種は、中國初の宇宙飛行士?楊立偉氏によって宇宙に運(yùn)ばれた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月29日